| 前へ | 次へ |
『蒙求』（３巻 唐の李澣の著）という漢籍の中に「枕流漱石」（ちんりゅうそうせき）の文字があり，「頑固者」を意味します．あるいは「漱石枕流」とも．石に口をすすぎ，流れに枕すと読みます．
内容は，晋の時代，孫楚（そんそ）という人物が，｢石に枕し､流れに漱（くちすす）ぐ｣というべきところを､｢石に漱ぎ流れに枕す｣と言いまちがえたのですが､「漱石とは歯をみがくことで､枕流とは耳を洗うことだ」とこじつけて，誤りを認めようとしなかったというものです．
ここから負け惜しみの強いこと．あるいは，間違えを認めないような頑固者の意味が生まれました．
漱石は，自分の性格（頑固？）を意識して，このような号を使ったのでしょうか．
ちなみに，漱石の大学時代の友人であった正岡子規（東京帝国大学中退）も，漱石という号を一時期使っていました．