ŠF—l‚©‚ç’¸‚¢‚½ŒäˆÓŒ©EŒäŠ´‘z

‚Q‚O‚O‚Q”N‚XŒŽ

œûü–Ø@—l(2002/9)
Ž„‚½‚¿‚Í‚XŒŽ‚Q‚X“úi“újA‚R‚O“úiŒŽj‚̈ꔑ“ñ“ú‚Åo‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B h”‘‚ÍA“ß{‚Œ´‚ɉïŽÐ‚Ì•Û—{Š‚ª‚ ‚邽‚ßA‚»‚±‚ð—˜—p‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ÌT––‚ÍA‚¿‚傤‚Ç‘ä•—‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚é’¼‘O‚É‚ ‚½‚èA“܂肾‚Á‚½‚èAŽžX‰J‚à‚Ï‚ç ‚Â‚¢‚½‚è‚Ì‚ ‚¢‚É‚­‚Ì“V‹C‚Å‚µ‚½‚ªAŽ„‚½‚¿‚ª‰®ŠO‚ÅŠˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚¾‚¯‚ÍA‰J‚à‚â‚ñ‚Å‚­‚ꂽ‚悤‚Å‚·iÎj ‚Ü‚¸A‚Q‚X“ú‚Í“ß{Šxi’ƒ‰PŠxHj‚É“o‚è‚Ü‚µ‚½BŒß‘O’†‚ÍŽžÜ‹ó‚àŒ©‚¦A‚½‚­‚³‚ñ‚Ìl‚ª’¸ã‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ’†‚Å‚àA’†‚”N‚Ì“oŽR‚Ì‘•”õ‚ð‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½—«ƒOƒ‹[ƒv‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚É‹Á‚«‚Ü‚µ‚½B “ß{Šx‚ÍŒiF‚ªŠJ‚¯‚Ä‚¢‚鎖‚âA‚»‚ñ‚È‚É‚«‚‚¢“oŽRƒ‹[ƒg‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅAFXŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚ç“o‚鎖‚Ì‚Å‚«‚é‘f“G‚ÈŽR‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍA—«ƒOƒ‹[ƒv‚Él‹C‚ª‚‚¢‚Ì‚à•ª‚©‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚ ‚ÆA“ß{Šx‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‚¨Žèô‚¢‚ª‚ ‚Ü‚è‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í’m‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª—Ç‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËB K‚¢u‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢vŽ–‘Ԃɂׂ͊è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªiÎjA‹A‚é‚Æ‚«‚É‚È‚èA˜A‚ꂪu‘‚­‚Ó‚à‚Æ‚Ü‚Å~‚肽‚¢v󋵂ɂȂèA­‚µ‚à ‹x‚Þ‚±‚Æ‚È‚­‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ɉºŽR‚µ‚Ü‚µ‚½BBBB ŽŸ‚Ì“ú‚ÍA’©‚©‚ç‚ ‚¢‚É‚­‚̬‰J‚ª~‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ„‚½‚¿‚̓Sƒ‹ƒt‚̃Vƒ‡[ƒgƒR[ƒX‚ð‰ô‚é‚‚à‚è‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚©‚Ȃ肪‚Á‚©‚èBBBB ‚Å‚·‚ªAu‚Ç‚¤‚µ‚悤‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ɉJ‚ª‚â‚ÝiIjA‚ß‚Å‚½‚­‚Pƒ‰ƒEƒ“ƒh‚¾‚¯‚Å‚·‚ª‰ñ‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½BŠm‚©“ß{ŠX“¹‰ˆ‚¢‚É‚ ‚éA—ûKꂪ•¹Ý‚³‚ê‚Ä‚¢‚銂¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚»‚µ‚ÄAS’n‚æ‚­”æ‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚ÅAŽGŽ‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚½ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“‚Ì‚¨“X‚És‚«A’·‚¢s—ñ‚ðŒo‚ÄA”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚𒸂«A‘‚ß‚É‹A“r‚É’…‚«‚Ü‚µ‚½BBBB uƒEƒuƒhv‚ð‚Í‚¶‚ßA‚¨”ƒ‚¢•¨‚à‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚µA–{“–‚Í–qê‚Æ‚©A‹³‰ï‚Æ‚©‚à s‚«‚½‚¢‚µA“V‹C‚³‚¦—Ç‚¯‚ê‚΃R[ƒX‚à‚à‚¤‚Pƒ‰ƒEƒ“ƒh‰ô‚肽‚©‚Á‚½‚µA‚â‚Í‚èˆê”‘‚È‚ñ‚Ä–{“–‚É‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚Å‚·‚ËI ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¡“x‚Íâ‘΂Q”‘ˆÈã‚Å—ˆ‚悤A‚ƾ‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B ‚ ‚ÆA•ƒ‚â•ê‚ƈê‚É—ˆ‚Ä‚àAƒSƒ‹ƒt‚Æ‚©“oŽR‚Æ‚©Aˆê‚ÉŠy‚µ‚ß‚éƒXƒ|ƒbƒg‚ª‚ ‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB
œˆäã@—l(2002/9)
@‹ãŒŽ‰º{‚̘A‹xA“ß{‚Œ´‚̃yƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆê”‘‚Ì’Z‚¢—·s‚Å‚µ‚½B ˜A‹x‚Æ‚ ‚Á‚ĬŽG‚ðS”z‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªK‚¢‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Ìa‘Ø‚É‚ÍŠª‚«ž‚܂ꂸA‚ ‚¿‚±‚¿ˆÚ“®‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B @‚±‚¿‚ç‚Å’¸‚¢‚½Š„ˆøŒ”‚ð—˜—p‚µ‚Ä­‚µ‚Å‚à‚¨ˆÀ‚­‚ ‚¿‚±‚¿Œ©‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B @‰“ú‚Í’‹‘O‚É“ß{‚Œ´‚Ö“ž’…‚µ‚½‚Ì‚ÅA‰J‚Ì~‚ç‚È‚¢‚¤‚¿‚É‚Æ–qê‚âŽEÎŽü•Ó‚ðŽUô‚µA‚»‚ÌŒãAƒCƒMƒŠƒXŽ®’뉀Œ©‚½‚³‚É ƒNƒC[ƒ“ƒY”üpŠÙAŠG–{”üpŠÙ‚È‚Ç‚ð‚ß‚®‚è‚Ü‚µ‚½B @ƒ‰ƒ“ƒ`‚ɂ̓NƒC[ƒ“ƒY‹ß‚­‚Ì‚¨‚»‚΂₳‚ñ‚ɋ삯‚±‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªŽRØ‚Ì‚Ä‚ñ‚Õ‚ç•t‚«‚ÌŽè‘Å‚¿‚»‚΂ŎÀ‚É”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B @S”z‚µ‚Ä‚¢‚½‰J‚à—[•û‚©‚ç’©‚É‚©‚¯‚Ä‚Ì‚Ý‚Å—‚“ú‚Ì’‹ŠÔ‚É‚Í”OŠè‚Ì‚Œ´‚Ì‹ó‚àŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A ‚Œ´‚ÌãY—í‚È‹ó‹C‚à‹z‚¦‚Ä‘å–ž‘«‚Å‚µ‚½B @—‚“ú‚̓Aƒ“ƒeƒB[ƒNƒWƒ…ƒEƒFƒŠ[”üpŠÙ‚È‚ÇŽ„D‚Ý‚Ì”üpŠÙ‚ß‚®‚肪‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA •v‚ÌD‚«‚»‚¤‚ȃNƒ‰ƒVƒbƒNƒJ[”Ž•¨ŠÙ‚Ö‚às‚­‚È‚Ç‚ ‚¿‚±‚¿s‚¯‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B @‚±‚¿‚ç‚Ì”üpŠÙ‚Í“WŽ¦•¨‚»‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è‚à‚¨’낪‘f°‚炵‚­‚Ä‚Ì‚ñ‚т肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Å‚·B @“ñ“ú–ڂ̃‰ƒ“ƒ`‚Æ‚µ‚Ä—§‚¿Šñ‚Á‚½ƒVƒ…ƒ^ƒCƒi[Œš’z‚Ì”_‰€ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚̓Iƒ€ƒŒƒc‚âƒ`ƒƒ[ƒnƒ“‚È‚Ç‚ª­X•—•Ï‚í‚è‚È‚ª‚ç‚Æ‚Á‚Ä‚à ”ü–¡‚µ‚­ƒŠƒs[ƒg‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚킳‚ê‚Ü‚µ‚½B @“ß{‚Œ´‚Ì–£—͉͂½‚Æs‚Á‚Ä‚àãY—í‚È‹ó‹C‚Ɨ₽‚¢…A‚»‚µ‚Ä”ü‚µ‚¢–ØX‚Å‚·‚ËB Ž©‘R‚ª‰½‚æ‚è”ü‚µ‚­ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
œVŠƒŽs@¬—Ñ@—l(2002/9)
‚XŒŽ‚P‚SA‚P‚T“ú‚Æh‰h“ß{‚Œ´—·s‚És‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½BˆêTŠÔ‘O‚É‹}‚ÉŒˆ‚ß‚½‚Ì‚ÅA ‚Æ‚É‚©‚­‚Ü‚¸”‘‚銂ðI‚ÆAƒKƒCƒh‚ƃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð‹ìŽg‚µAƒ`ƒFƒbƒN•“d˜bƒgƒ‰ƒC‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚¿‚傤‚ǃLƒƒƒ“ƒZƒ‹‹ó‚«‚̃yƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚胉ƒbƒL[‚Å‚µ‚½B “–“ú‚Í’©‘‚­VŠƒ‚ðo”­‚µA‚Ü‚¸ˆê”Ôs‚«‚½‚¢ƒ[ƒ‹ƒhƒ‚ƒ“ƒL[ƒp[ƒN‚És‚«‚Ü‚µ‚½B ƒtƒ‰ƒ~ƒ“ƒSƒVƒ‡[Aƒ‚ƒ‚‚¿‚á‚ñƒVƒ‡[A‚¢‚ë‚ñ‚ȉŽ‚³‚ñ‚ɉ‚Ä‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B ‚»‚̨‚¢‚ÅŒn—ñ‚̃Tƒtƒ@ƒŠƒp[ƒN‚És‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚±‚̓oƒX‚Éæ‚Á‚ĉ€“à‚ðŒ©ŠwB ƒzƒƒCƒgƒ‰ƒCƒIƒ“Aƒ^ƒCƒK[“™‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘H“®•¨‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚ÄA‘‹‚©‚ç‰a‚ð‚ ‚°‚é‚È‚ñ‚Ķ‚Ü‚ê‚ĉ‚ß‚Ä‚ÌŒoŒ±B ƒoƒX‚̉^“]ŽèiƒKƒCƒhj‚³‚ñ‚̉ðà‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚­AŽv‚Á‚½ˆÈã‚É‚í‚¢‚í‚¢‚ÆŠy‚µ‚ß‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒãA“삪‹u–qê‚És‚«‚Ü‚µ‚½B ‚±‚±‚ÍŽÔ‚àl‚à‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Å‚µ‚½B‰\‚̃Kƒ“ƒW[‹“û‚âƒ\ƒtƒgƒNƒŠ[ƒ€‚ðH‚ׂ܂µ‚½B”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½B ‚»‚ÌŒãA“ß{‚ÌŒä—p“@‚ð‰“‚­‚©‚ç‚Å‚àˆê–ÚŒ©‚½‚¢‚È‚ÆŽv‚¢s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚·‚®‚És‚«Ž~‚Ü‚è‚Å‘S‚­”qŒ©‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½Bi“–‚½‚è‘O‚Å‚·‚¯‚ÇAŽc”OIj ‚»‚ÌŒã‚Í‚¨‰ÙŽq‚ÌéE‚¨‰Ô‚Ìé‚És‚«‚Ü‚µ‚½B‚¨‰ÙŽq‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B “ñ“ú–Ú‚Í’©‚©‚çA‚è‚ñ‚Ç‚¤ŒÎƒtƒ@ƒ~ƒŠ[–qê‚És‚«‚Ü‚µ‚½BŽv‚Á‚½ˆÈã‚ÉL‚­A‚¨‰Ô‚àãY—í‚ÅA ‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邵A‚¨“yŽY‚à‚·‚²‚­[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚邵A‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Æ‚±‚ë‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½B ‰½‚æ‚è”OŠè‚Ì“ûï‚è‘ÌŒ±@‚ª‚Å‚«‘å–ž‘«‚Å‚µ‚½B‚»‚µ‚ÄÅŒã‚ɃXƒeƒ“ƒhƒKƒ‰ƒX”üpŠÙ‚És‚«‚Ü‚µ‚½B Œš•¨‘S‘Ì‚©‚炵‚ÄA‚Æ‚Ä‚àãY—í‚Å‚µ‚½B “ñ“úŠÔA‚Æ‚Á‚Ä‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚µ‚½B‰J‚É‚Í‚ ‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA‚¿‚å‚Á‚Æ—Á‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B ‚³‚·‚ª‚Œ´‚¾‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½‚¢‚‚©s‚¯‚½‚ç‚¢‚¢‚ÈB
œ–î–ì@—l(2002/9)
‰“ú‚Í‚Ü‚¸“ß{ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒp[ƒN‚És‚«‚Ü‚µ‚½B “V‹C‚Í‚ ‚¢‚É‚­“܂莞X‰J‚ÆŒb‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA7l‚Ås‚Á‚½‚Ì‚Å“ö‚â‚©‚ÅŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B ‚±‚±‚Ì“Á’¥‚Í‚È‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à[ŽÀ‚µ‚½ƒR[ƒXƒ^[—ÞB ‚à‚¿‚ë‚ñæ‚è•ú‘è‚̃tƒ@ƒ“ƒ^ƒW[ƒpƒX‚𔃂Á‚Äæ‚è‚Ü‚­‚è‚Ü‚µ‚½I ‚»‚Ì’†‚Å‚àƒrƒbƒOƒo[ƒ“ƒR[ƒXƒ^[‚ªˆê”ÔŒø‚«‚Ü‚µ‚½II75“x‚Ì‹}~‰º‚ðŒÖ‚éƒR[ƒXƒ^[‚È‚ñ‚Å‚·‚ª ƒŒ[ƒ‹‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚’¼‚ÁIŠŠ‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è—Ž‚¿‚銴‚¶‚ÅA•|‚©‚Á‚½‚Å‚·EEEB ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒp[ƒN‚ÍX‚Ì’†‚É‚ ‚èA‚ǂ̃R[ƒXƒ^[‚Éæ‚Á‚Ä‚à—΂ªŒ©‚¦‚Ä‹CŽ‚¿‚ª‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB ‚½‚¾AƒR[ƒXƒ^[‚ÍHŽ–‚Ì‘O‚Éæ‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚©‚àEEEB ‚±‚ÌŽžŠú‚͋󂢂Ă¢‚é‚Ì‚ÅA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘Ò‚¿ŽžŠÔ‚à‚©‚©‚炸ƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Éæ‚ꂽ‚Ì‚Å•‚©‚è‚Ü‚µ‚½B 2“ú–Ú‚Í‚Ü‚¸A“샖‹u–qê‚ÖB‚±‚±‚Í“üê—¿‚ª–³—¿‚È‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Å‚·B‚»‚Ì‚¹‚¢‚©Œ‹\‚É‚¬‚í‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B ‚Ý‚ñ‚È‘O“ú‚Ì–é‚Ɉù‚ñ‚¾Žð‚ª‚Ü‚¾Žc‚Á‚Ä‚¢‚ÄŒ³‹C‚ª–³‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAƒ\ƒtƒgƒNƒŠ[ƒ€‚È‚ÇH‚ׂȂª‚ç‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‰ß‚²‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ÌŒãA‚Ü‚½“V‹C‚ª•ö‚ê‚Ä‚«‚ĉJ‚ª~‚èo‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÅA‰®“à‚Å‚·‚²‚¹‚é‚Æ‚±‚낪‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢u“ß{ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹”üpŠÙv‚És‚«‚Ü‚µ‚½B ‚±‚±‚Í‘z‘œ‚µ‚Ä‚½ˆÈã‚É—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B“WŽ¦‚Ì‹K–Í‚â“à—e‚à—§”h‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B Œˆ‚ß‚ç‚ꂽŽžŠÔ‚É‚È‚é‚Æ”üpŠÙ‚Ì‚¨‚Ë‚¦‚³‚ñ‚ª‰ðà‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚èAŽÀۂɃIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒ“ƒ}ƒC‚ðŠª‚¢‚ĉ‰‘t‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚è‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËB ŒÃ‚­‚Ä‹Md‚È•¨‚È‚Ì‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B‚Ç‚ê‚à‚¢‚¢‰¹o‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‘¼AƒrƒfƒI‚Ìã‰f‚È‚Ç‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
œkatou@—l(2002/9)
s‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½“ß{‚Œ´‚XŒŽ‚P‚X“ú‚©‚ç‚Q”‘‚R“ú‚Å•ê‚Æ“ñl‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·‚æB ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ŃvƒŠƒ“ƒg‚µØ‚è’£‚肵‚½’n}•ÐŽè‚É•à‚¢‚½‚èAƒoƒXAƒ^ƒNƒV[‚ðŽg‚¢‚ ‚¿‚±‚¿‚Ô‚ç‚èA “V‹C‚à‚æ‚­ŒIE‚¢‚µ‚È‚ª‚çX—Ñ—‚µŽÔ‚¶‚á‹C‚ª’…‚©‚È‚¢‚Ë‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çAAA ƒNƒC[ƒ“ƒY”üpŠÙ‚©‚çƒIƒ‹ƒS[ƒ‹”üpŠÙ‚Ü‚Ås‚±‚¤‚Æ•à‚¢‚½‚瓹‚ðŠÔˆá‚¦‚Ä“r’†‚ɊŔ‚à‚È‚­@X‚Ì‚±‚Ñ‚Æ‚É‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B ‰½‚Æ‚©_“a‚̊Ŕ‚͂ ‚Á‚½‚¯‚Ç“¹‚¢‚¢•û‚És‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Å‚àX‚Ì‚±‚Ñ‚Æ‚ÅeØ‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚·‚©‚è‚Ü‚µ‚½B ‚Ç‚±‚Å‚à‚Ý‚È‚³‚ñeØ‚Ë‚Æ•ê‚ÆŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚Ü‚·B‚»‚ê‚ƃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Å“¾‚µ‚Ü‚µ‚½DƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX”üpŠÙ‚Å‚ÍŠG—t‘A ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒ‰ƒ“ƒv‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ł̓Kƒ‰ƒX‚̃‰ƒ“ƒv‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B“üê—¿‚æ‚è‚‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ÆŽv‚¢‚‚‚¢‚¾‚¢‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ’n}‚É‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ǃxƒŠ[‚³‚ñ‚àƒsƒU‚ª‚Æ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½B ‚â‚Á‚Ï‚è’n}‚͑劈–ô‚Å‚µ‚½B
œ²“¡@—l(2002/9)
@‚XŒŽ‚Q‚P“ú‚©‚çA‰Æ‘°‚Sl‚Å‚P”‘‚Q“ú‚Ì“ß{—·s‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚P“ú–Ú
E‚Ç‚¤‚Ԃ‰¤‘
iƒCƒxƒ“ƒg‚ª‰¤‘‚ƃtƒ@[ƒ€‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAL‚¢‰¤‘“à‚ðƒƒ“ƒjƒƒƒ“ƒoƒX‚ʼn½“x‚à‰•œ‚µ‚Ü‚µ‚½B
@Žq‹Ÿ’B‚à‚¢‚ë‚ñ‚ÈŒ¢A”L‚ÉG‚ê‚Ĉê”Ô‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è‚Å‚µ‚½Bj
EƒeƒfƒBƒxƒAƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€
i‚½‚­‚³‚ñ‚ÌA‚­‚Ü‚³‚ñ‚Ɉ³“|‚³‚ê‚»‚¤‚Å‚µ‚½Bj
‚Q“ú–Ú
E“샖‹u–qê
EƒTƒtƒ@ƒŠƒp[ƒN@
iƒLƒŠƒ“‚³‚ñ‚âƒ]ƒE‚³‚ñ‚ɃGƒT‚ð‚ ‚°‚ÄAŽq‹Ÿ’B‚à‚²‹@Œ™‚Å‚µ‚½B‰^“]ŽèÈ‘¤‚ÅA‘‹‚ÌŠJ‚­‚Æ‚±‚낪‚¢‚¢‚悤‚Å‚·Bj
EƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX”üpŠÙ
idŒú‚ÈŒš•¨‚Ì’†‚Å•·‚­ƒpƒCƒvƒIƒ‹ƒKƒ“‚̉¹F‚ª‚·‚΂炵‚¢Bj
E‹â‰Í‚Œ´ƒr[ƒ‹‰€
iƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒOA’l’i‚ÌŠ„‚É•i”‚ª‘½‚­‚¤‚Ü‚¢Bj

œKimura@—l(2002/9)
‚XŒŽ‚P‚S“ú`‚P‚U“ú‚Æ“ß{‚Ö—V‚Ñ‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚Ì‚¨‚©‚°‚Å ‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èî•ñ‚ðW‚ß‚ç‚ê‚ÄA‘å•ÏŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰“ú‚ÍA“s“à‚Ìa‘Ø‚Ì‚¨‚©‚°‚Å—\’è‚æ‚肾‚¢‚Ô’x‚ê‚Ä“ß{‚ÉB ʼn‚Éö‹C‹@ŠÖŽÔ‚Öi‰½‚ð‰B‚»‚¤A‚R΂̑§Žq‚Í“dŽÔ‚â‹@ŠÖŽÔ‚ª‘åD‚«jB ’‹H‚ð‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA¬‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚Æ“X“à‚Ì–û‚ÌL‚¢‚Å‚¿‚å‚¢‚Æ •ÂŒû‹C–¡‚ÅA‚¨‚Ü‚¯‚É‚¤‚¿‚̉œ‚³‚ñ‚Ì‘Ì’²‚ªˆ«‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄA“X“à‚Ì ƒg[ƒ}ƒX‚Ìæ‚蕨‚Éæ‚Á‚½‚¾‚¯‚ÅAo‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‘«‚Ń_ƒCƒAƒi”Ž•¨ŠÙ‚ÖB ’†’ë‚ňù‚ñ‚¾g’ƒ‚Í”ü–¡‚©‚Á‚½‚Å‚·‚æi‚肪—Ç‚©‚Á‚½‚È‚ŸjBŽŸ‚ÉA“샖‹u–qê‚ÖB î•ñ‚Éo‚Ä‚¢‚½’Ê‚èAƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€‚Í“Á’¥“I‚È–¡‚Å‚µ‚½i”ZŒú‚ÈjB o“X‚Å”„‚Á‚Ä‚½ƒ\[ƒZ[ƒW‚à”ü–¡‚©‚Á‚½‚Å‚·B‘§Žq‚̓ƒo‚Éæ‚Á‚ÄŠì‚ñ‚Å‚Ü‚µ‚½B ‹A‚èÛ‚ÉAuƒtƒBƒbƒVƒ“ƒOIƒtƒBƒbƒVƒ“ƒOIv‚Æ‚Ë‚¾‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAI—¹ŽžŠÔ‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‹ƒ‚­‹ƒ‚­ƒzƒeƒ‹‚ÖB ‚Q“ú–Ú‚ÍA‚è‚ñ‚Ç‚¤ŒÎƒtƒ@ƒ~ƒŠ[–qê‚ÖB“ü‰€Œ”AƒpƒXƒ|[ƒgAæ‚蕨Œ”‚ª‚ ‚Á‚ÄA ‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ”Y‚ñ‚¾Œ‹‰ÊA“ü‰€Œ”‚Ææ‚蕨Œ”i‚Q–‡j”ƒ‚Á‚Ä“ü‚è‚Ü‚µ‚½Bˆê“ú—V‚ñ‚ÅA ‚±‚ê‚Å‘«‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŽq‹Ÿ‚ª‚à‚¤­‚µ‘å‚«‚­‚È‚Á‚½‚çAƒpƒXƒ|[ƒgŒ”‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚¨“¾‚̂悤‚Å‚·B ‚±‚±‚Å‚ÍAƒNƒbƒL[ì‚è‚Ì‘ÌŒ±‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B‚R‚O•ª‚­‚ç‚¢‚ÅÄ‚¢‚Ä‚­‚ê‚ÄA‚È‚©‚È‚©‚Ì–¡‚Å‚µ‚½B ‚»‚±‚ÅH‚ׂ½ƒJƒ}ƒ“ƒx[ƒ‹ƒ`[ƒY–¡‚̃\ƒtƒgƒNƒŠ[ƒ€‚Í‚È‚©‚È‚©‚¨‘E‚ß‚Ì–¡‚Å‚µ‚½B ƒCƒxƒ“ƒgLê‚É‚ ‚éAŽq‹Ÿ—p‚̎葆‚¬ƒ{[ƒgi¬‚³‚ȃ{[ƒg‚Ì—¼‘¤‚É…ŽÔiHj‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é ‚à‚Ìj‚à‘§Žq‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è‚Å‚µ‚½B’‹H‚ÍAƒ‰EƒXƒCƒX‚̃`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ…‚ðH‚ׂ܂µ‚½B ƒXƒ^ƒbƒt‚Ì”‚ª­‚È‚¢‚½‚ß‚©A‚Æ‚Ä‚àŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚½B–¡‚Í—Ç‚©‚Á‚½‚¯‚ÇA’l’i‚ªDDDB ‚»‚ÌŒãAƒ[ƒhƒgƒŒƒCƒ“AƒƒŠ[ƒS[ƒ‰ƒ“ƒhAƒ{[ƒg‚Ƨ”e‚µ‚ÄA‚TŽž‹ß‚­‚É‘Þ‰€B ƒzƒeƒ‹‚Ü‚Å‚Ì‹A‚蓹‚ÅAˆêŒ¬’ƒ‰®‚Ü‚Å‚ªa‘ØBã‚èâ‚Å‚Ìa‘Ø‚Í‚¿‚å‚Á‚Æh‚©‚Á‚½ i‚¤‚¿‚̎Ԃ̓}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚È‚Ì‚ÅjB ‚R“ú–Ú‚ÍAƒIƒ‹ƒS[ƒ‹”üpŠÙ‚ÖB‚»‚±‚Ü‚Å‚Ì“¹‚ª‚Ü‚½‚Ü‚½a‘ØB’n}‚ðŒ©‚È‚ª‚甲‚¯“¹‚ð ‘–‚Á‚½‚‚à‚肾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAa‘Ø‚Ég‚ð”C‚¹‚Ä‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‘‚©‚Á‚½‚©‚àDDDB ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹”üpŠÙ‚Å‚ÍA‚¿‚傤‚ǃIƒ‹ƒS[ƒ‹EƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO‚È‚é‚à‚Ì‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½‚æB ‚»‚ÌŒã‚ɃWƒ‡ƒCƒAƒ~[ƒA‚Å’‹HB—\–ñ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Á‚ij‰ð‚Å‚µ‚½Bî•ñ’Ê‚èA¶ƒnƒ€‚̃sƒU‚ð H‚ׂ܂µ‚½‚ªA–¡‚ÍGOOD‚Å‚µ‚½B’•¶‚©‚ç‚R‚O•ª‚­‚ç‚¢‘Ò‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚²ˆ¤›g‚©‚ÈB ‹A‘î‚Ü‚Å‚Ì‚‘¬“¹˜H‚ÍA‚Ђ½‚·‚ça‘ØBŒ‹‹Ç‚UŽžŠÔ‚­‚ç‚¢‚©‚©‚Á‚Á‚Ä‹A‘‚Ü‚µ‚½B ŽŸ‰ñ‚Ì“ß{—·s‚ÍA•½“ú‚ÉB‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’·•¶—•MŽ¸—炵‚Ü‚µ‚½B
œKanako@—l(2002/9)
‚è‚ñ‚Ç‚¤ŒÎƒtƒ@ƒ~ƒŠ[–qê‚ɉƑ°‚Sl‚Ås‚Á‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½B ð”N“ß{‚És‚Á‚½Žž‚Í‚ ‚¢‚É‚­‚̉J‚ÅA‚ ‚ñ‚Ü‚èŠy‚µ‚ß‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‰ñ‚Í“Ü‚è‹ó‚ÅA‚Æ‚Ä‚à‰ß‚²‚µ‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·B Žq‹Ÿ’B‚Íi‚R΂̑oŽq‚Å‚·‚ªj‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚ÅA…ã‚Ì‘«‘†‚¬ƒ{[ƒg‚Ì‚©‚¶Žæ‚è‚ðŠy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì‘¼æ”n‚ào—ˆ‚Ü‚µ‚½‚µAƒ\ƒtƒgƒNƒŠ[ƒ€‚à”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚µA‚¢‚¢Žv‚¢o‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B @ƒ‚ƒ“ƒL[ƒp[ƒN‚É‚às‚±‚¤‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽc”O‚È‚ª‚çs‚Á‚½‚Ì‚ª’x‚­‚Äi‚TŽž‰ß‚¬‚Å‚µ‚½j•Â‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄA“ü‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ŽQl‚É‚µ‚Ä’¸‚¯‚é‚悤‚Èî•ñ‚ðŒ©‚Â‚¯‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñB‚Å‚à‚Ü‚½“ß{‚É‚Ís‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
œSato@—l(2002/9)
‚XŒŽ‚T“ú‚©‚ç“ß{‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‰^‚̈«‚¢‚±‚Æ‚É‚TE‚UE‚V“ú‚Æ‚R“ú˜A‘±‚̉JB ƒqƒ}‚È‚Ü‚Ü‚É‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽ{Ý‚ð‚ß‚®‚è‚Ü‚µ‚½B Ž„‚ªˆê”Ô—Ç‚©‚Á‚½êŠ‚̓eƒfƒBƒxƒAƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚Å‚µ‚½I“ü‚èŒû‚̖傪‚Ü‚¸‘f“GI–å ‚©‚綉E‚É‚¸‚Á‚ƉԂªA‚¦‚ç‚ꂽâ‚ð•à‚¢‚Äs‚­‚ÆA‚»‚±‚±‚±‚ɬ‚³‚¢ŒF‚³‚ñ‚ª”` ‚«Aƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚ª‚‚Ü‚è‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA‰p‘‚ðŽv‚킹‚錚•¨‚Ì’†‚ÍŠG–{‚Ì ¢ŠEB“ü‚èŒû‚̉EŽè‚É‚È‚º‚©‘å‚«‚¢ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒcƒŠ[‚ª‚«‚ç‚«‚ç‹P‚«A‚»‚¤Œ¾‚¦‚Î‚Æ ‚Ä‚à‚¨‹C‚É“ü‚è‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Í“ú–{‚̃eƒfƒBƒxƒAì‰Æ‚³‚ñ‚Ìì•i‚ÅAƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚̃e ƒfƒBƒxƒA‚̃h[ƒ‹ƒnƒEƒX‚Å‚µ‚½B “¯s‚µ‚½•v‚ª—Ç‚©‚Á‚½êŠ‚ÍAƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒJ[”Ž•¨ŠÙ‚Å‚µ‚½B‹v‚µ‚Ô‚è‚ɉ½‚©‚É‹»–¡ ‚ðŽ‚Á‚Ķ‚«¶‚«‚Æ‚·‚é•v‚ÌŽp‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½EEEB •v•w‹¤Šy‚µ‚ñ‚¾‚̂̓Iƒ‹ƒS[ƒ‹”üpŠÙB¬’MA”ŸŠÙ‚È‚Ç‚Å‚àƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ ƒ“‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA“ß{‚̃Iƒ‹ƒS[ƒ‹”üpŠÙ‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ªˆê”Ô‘f°‚炵 ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‰‰‘t‚ð’®‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ª‚Ü‚½—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B ‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽ{Ý‚ß‚®‚è‚É‚à‚¿‚å‚Á‚Æ–O‚«A”æ‚ꂽ‚Æ‚«‚ɃNƒAƒnƒEƒXEƒuƒ‰ƒ“ƒ”ƒF[ƒ‹“ß {‚ª‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚­‰ß‚²‚¹‚Ü‚µ‚½Bƒ^ƒIƒ‹ˆê–{Ž‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAƒ^ƒIƒ‹A… ’…‚È‚Ç‚·‚ׂĎ؂è‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚Q‚Oƒ[ƒgƒ‹ƒv[ƒ‹‚ŃoƒVƒƒƒoƒVƒƒ‰j‚¢‚¾‚èAƒWƒƒ ƒOƒW[‚Å’g‚Ü‚Á‚½‚èB “ß{‚𗣂ê‚é“úA‚¿‚å‚Á‚Æ°‚ꂽ‚Ì‚Å’©‚WŽž”¼‚Ì‚»‚Ì“ú‚ÌŽn”­‚̃[ƒvƒEƒFƒC‚Éæ‚Á ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½BˆÓŠO‚É‚àŽ‹ŠE‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚»‚Ì‚Ü‚Ü“o‚Á‚Ă݂邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B’ƒ‰P Šx‚Æ‚¢‚¤ŽR‚Å‚µ‚½B‰^“®•s‘«‚ª‚½‚½‚èA‚R‚O`‚S‚O•ª‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚ª’¸ã‚̬‚³ ‚È_ŽÐ‚Ü‚Å“o‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‰ÎŒû‚âŽü‚è‚ÌŽRX‚È‚Ç‚Ì‘å‚«‚¢ŒiF‚ðŒ©‚ÄŠ´“®‚Å‚µ‚½B “ß{‚ÌA‘厩‘R‚Æ‚¢‚¤•Ê‚Ì”ü‚µ‚¢Šç‚ðÅŒã‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚¢—·‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚½‚¾“o‚é —\’è‚à‚È‚­“o‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ„‚Í’¬•à‚«—p‚̉^“®ŒC‚ɃVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOA•v•w‹¤’·‚¢ŽP‚ð Ž‚¿A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“oŽR—p‚Ì•ž‘•EŒC‚Ōł߂½‘¼‚Ì“oŽRŽÒ‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚ÌŠÔ‚Å‚Í•‚‚«‚Ü‚­ ‚è‚Å‚µ‚½EEEB ¡‰ñAŽc”O‚¾‚Á‚½‚Ì‚Í”‘‚Ü‚Á‚½êŠiƒzƒeƒ‹‚ƃyƒ“ƒVƒ‡ƒ“j‚ª‹C‚É“ü‚ç‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ ‚Å‚·B‚»‚Ì‚½‚ß‚É“ß{‚Ì‘ØÝ—\’è‚ðŒJ‚èã‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B“ß{‚Í‚Æ‚Ä‚àD‚«‚É‚È ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅAƒzƒeƒ‹‚âƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ìh”‘‹q‚Ì•]‰¿‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚ÎEEE–³— ‚Å‚µ‚傤‚©EEEB
œ‚È‚¨ƒ}ƒ}@—l(2002/9)
‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚Ä‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB‚XŒŽ7E8‚Æ“ß{—·s‚ðŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚·B ‘ål‚QlE—cŽ™‚Ql‚Ì—·s‚É‚ ‚½‚Á‚ÄAî•ñ‚ ‚‚߂邼`‚ƃz[ƒ€ƒy[ƒW‚ð”qŒ©‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B “ß{‚Ìî•ñ‚ª‚¬‚ã‚Á‚Ƃ‚܂Á‚Ä‚¢‚ÄA‚Æ‚Ä‚àŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚Ì‚Q“ú‚͉J‚â‚­‚à‚è‚Å‚ ‚Ü‚è“V‹C‚ª‚æ‚­‚È‚­A‚¿‚å‚Á‚ÆŽc”OB –Ê”’‚»‚¤A‚ÆŽv‚Á‚ÄŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“uö‹C‹@ŠÖŽÔv‚àƒƒjƒ…[“à—e‚Ì‚í‚è‚É‚Í’l’i‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ‚‚¢‚悤‚ÈEEEB ‰^‚΂ê‚Ä‚­‚é‚Ì‚Í‘‚¢‚¯‚ÇAà–¾‚à‰½‚à‚È‚µ‚ÅA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Ž©•ª‚ÅÄ‚¢‚ÄH‚ׂéA‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶B “Xˆõ‚³‚ñ‚Í­‚µ•seØH‚¨“XŽ©‘Ì‚ÍŒ‹\¬‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªEEEB “ß{‚Í“~iƒXƒmƒ{[j‚µ‚©‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚­‚ÄA‚±‚Ì‹G߂͉‚ß‚ÄB‚¢‚ë‚¢‚남“X‚àŽ©‘R‚à‚ ‚Á‚Ä‚½‚Ì‚µ‚»‚¤I ‚Ü‚½‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·Bƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚à‚܂߂Ƀ`ƒFƒbƒN‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·II
œ‰““¡@—l(2002/9)
“ú‹A‚è‚Å‚·‚Ì‚Å‘½‚­‚͉ñ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA‚Æ‚Ä‚à[ŽÀ‚µ‚½ˆê“ú‚ð‰ß‚²‚·Ž–‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
ŠÈ’P‚Å‚·‚ªA‚»‚ꂼ‚ê”üpŠÙ‚ÌŠ´‘z‚ð‘‚«“Y‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
™ƒjƒL”üpŠÙ
‘O”¼‚Ìì•i‚̓`ƒ‡ƒbƒg•|‚¢Š´‚¶‚àŽó‚¯‚Ü‚µ‚½‚ªAŒã”¼‚Ìì•i‚̓Jƒ‰ƒtƒ‹‚Å‚Æ‚Ä‚àƒpƒ[‚ðŠ´‚¶‚éì•i‚Å‚µ‚½B
ì•i‚Ì— ‘¤‚àA‚æ‚è–Ê”’‚©‚Á‚½‚Å‚·Bƒ˜a•—‚È–å‚©‚ç“ü‚èAŽ©‘R‚Ì’†‚Ö—n‚¯ž‚ñ‚ÅA‚»‚µ‚Ä‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªƒJƒ‰ƒtƒ‹‚Èì•iB
‚±‚̃Mƒƒƒbƒv‚ª‚Ü‚½Šy‚µ‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
™ˆª—tƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒWƒ…ƒEƒŠ[”üpŠÙ
‹‰Ø‚Å´‘^A‚±‚ñ‚ÈŒ¾—t‚ªŽ—‡‚¤ƒWƒ…ƒEƒŠ[‚΂©‚è‚Å‚µ‚½B
Œ©‚邽‚Ñ‚É‚½‚ß‘§‚ªo‚éì•i‚΂©‚è‚Å‚·B–Ú‚Ì•Û—{‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
™ƒGƒ~[ƒ‹ƒKƒŒ”üpŠÙ
Š„ˆøŒ”‚Í“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅŒ©‚Ü‚µ‚½B
‚Ç‚ê‚àA‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚­A‘f°‚炵‚¢ì•i‚΂©‚è‚Å‚µ‚½B“üŒû‹ß‚­‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Å‚ÍAÕ“®”ƒ‚¢‚ð—}‚¦‚é‚Ì‚ª‘å•Ï‚Å‚µ‚½B
Œ©‚邾‚¯‚Å‚à\•ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B
™ƒeƒfƒBƒxƒAƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€
ƒeƒfƒBƒxƒAì‰Æ‚Ì•ûX‚ª‚±‚ñ‚È‚É‚à‘½‚­‚¢‚é‚Ì‚É‚ÍA‘å•Ï‹Á‚«‚Ü‚µ‚½B
¡‚É‚à“®‚«o‚µ‚»‚¤‚ȃeƒfƒBƒxƒA’B‚΂©‚èB‚Æ‚Ä‚àS˜a‚Ü‚¹‚Ä‚­‚ê‚éì•i‚΂©‚è‚Å‚µ‚½B
™ƒNƒC[ƒ“ƒY”üpŠÙ
ƒoƒ‰‚Ì‚è‚É•ï‚Ü‚ê‚ÄŒü‚©‚Á‚½”üpŠÙ‚ÍA‚Ù‚ñ‚Ƃɉp‘‚É—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚킹‚é‚Ù‚Ç‚Ì•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
“ñŠK‚Öã‚éŠK’i‚É‚ÍA‘f“G‚ȃXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‚ª‚ ‚èA‚¤‚Á‚Ƃ茩“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
“üŠÙ—¿‚ªˆÀ‚¢‚Ì‚É‚Í‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚·B
šƒTƒ‰ƒ_‰®
‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Ås‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ƒTƒ‰ƒ_‚ªƒƒCƒ“‚Ì‚¨“X‚ÅA—«‚É‚ÍD‚Ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
Ž„‚̓Xƒe[ƒLƒTƒ‰ƒ_ƒ‰ƒ“ƒ`‚ðA—Fl‚̓Tƒ‹ƒT•—ƒ^ƒRƒXƒTƒ‰ƒ_ƒ‰ƒ“ƒ`‚Å‚·B
‘¼‚ÉâÄ‚É“ü‚Á‚½‚²”Ñ‚Æ‚¨VA‚»‚µ‚ăfƒU[ƒg‚ƈù•¨iàÛàèorg’ƒj‚ª•t‚«‚Ü‚·B
ƒTƒ‰ƒ_‚̓hƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚ª‚Æ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚­A‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àƒfƒU[ƒgD‚«‚È—«‚É‚Í‚¢‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
Ž„‚Ì•û‚̓‰ƒCƒ`ƒvƒŠƒ“‚Ƀoƒjƒ‰ƒAƒCƒX‚ªƒgƒbƒsƒ“ƒO‚³‚ꂽ‚à‚ÌA—Fl‚̂̓vƒŠƒ“‚ƃoƒjƒ‰ƒAƒCƒX‚ªƒgƒbƒsƒ“ƒO‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B
‚Æ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·BX‚Ì’†‚ÉŒš‚Á‚Ä‚¢‚é‚QŠKŒš‚ẲƂÅA‚QŠK‚ª‚¨“X‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
“X‚Ì•µˆÍ‹C‚̓AƒWƒA•—‚Å‚·B
ˆÈã‚Å‚·‚ªAŽŸ‰ñ‚Ís‚¯‚È‚©‚Á‚½êŠ‚Ös‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

œìŒû@—l(2002/9)
Ž„Ž©g“ß{‚͉‚ß‚Ä‚ÅA”ÞŽ‚Æ“ñl‚ňê”N‘O‚©‚ç“ß{‚És‚«‚½‚¢‚Ë[‚Á‚ÄŒv‰æ‚𗧂Ă܂µ‚½B ‘åã‚Æ“Œ‹ž‚̉“‹——£‚Å‘“ñ”Nc‚Æ‚É‚©‚­“ß{‚És‚­‚Á‚ÄŽ–‚ª‡Œ¾—t‚̂悤‚ÉŠæ’£‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚¤‚Ó‚Ó‚Ác‚»‚ê‚©‚ç‚ÍA ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ŃKƒCƒhƒuƒbƒN‚ªo—ˆ‚é‚قǃvƒŠƒ“ƒg‚µ‚Ä‚¢‚´“ß{‚Öc‚WŒŽ‚W“ú‚©‚ç“ß{‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì“ú‚¿‚傤‚ÇAc‘¾Žq‚²ˆê‰Æ‚à“ß{‚É—ˆ‚ç‚ꂽ—l‚Åc‚»‚ñ‚ÈŽ–‚Ƃ͂‚䂵‚炸cÎ ‚Æ‚É‚©‚­A‚¨–~‹x‚Ý‚Ì‘O‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚½‚¢‚µ‚½a‘Ø‚à–³‚­AHŽ–‚ð‚µ‚½Š‚ª¬‚ñ‚Å‚¢‚½‚­‚ç‚¢‚Å‘¼‚Í‘S‚Ä‘å–ž‘«‚Å‚µ‚½B ‰\‚̃Wƒ‡ƒCƒADƒ~|ƒA‚És‚«‚Ü‚µ‚½‚ª‚Æ‚É‚©‚­¬‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Å‚àA‘Ò‚Á‚½‚©‚¢‚ª‚ ‚è‘å•Ï”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B “ñl‚ŃpƒXƒ^‚ƃsƒU‚ƃTƒ‰ƒ_‚ð—Š‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ª\•ª‚¨• ˆê”t‚Å‚µ‚½B ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX”üpŠÙ‚És‚«‘f“G‚ȃIƒ‹ƒS[ƒ‹‚ɃpƒCƒvƒIƒ‹ƒKƒ“cS‚ªô‚í‚ê‚éŽv‚¢‚Å‚µ‚½B ‚è‚ñ‚Ç‚¤ŒÎ‚Ö‚Í–é‚Ì‰Ô‰Î‚ðŒ©‚És‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‰Ô‰Î‚¾‚¯‚¾‚Æ”¼Šz‚Å‚Í“ü‚ê‚Ü‚µ‚½‚µA ‰Ô‰Î‚àŒ‹\‚½‚Á‚Õ‚è‚â‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚Å‚Ü‚½‚Ü‚½–ž‘«‚Å‚µ‚½B ŽŸ‚¬‚Ì“ú‘‹N‚«‚µ‚ĉ·ò_ŽÐ‚Ì’©Žs‚És‚«‚Ü‚µ‚½B’nŒ³‚Ì”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è“ö‚í‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ÌŒã_ŽÐ‚É‚¨ŽQ‚肵‚ÄŽE¶Î‚Öc¦‚¢—°‰©‚Ì“õ‚¢‚ª‚µ‚Ä‚¢‚ÄŽü‚è‚É’Ž‚ª‘òŽRŽ€‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ü‚µ‚½B ‚±‚±‚©‚çAƒuƒ‰ƒ“ƒx[ƒ‹‚És‚Á‚Ä“ú‹A‚èƒNƒƒnƒEƒX‚Å‚·BŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B ¥”ñƒŠƒs[ƒ^[‚É‚È‚Á‚Ä“ß{ƒtƒŠ[ƒN‚É‚È‚è‚Ü‚·BÎ
œXX@—l(2002/9)
‚XŒŽ‚U“ú`‚V“ú‚É“ß{‚Ö‚¢‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½EEE‚ªA‚²‘¶’m‚Ì’Ê‚èA‰J‚Å—\’肵‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚Í‚¢‚©‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚¢‚½B ‚©‚낤‚¶‚ÄAƒeƒfƒBƒxƒAƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚Ös‚«‚Ü‚µ‚½BŽv‚Á‚½‚æ‚èAŒ©‚²‚½‚¦‚ª‚ ‚Á‚ăˆƒJƒbƒ^‚Å‚·B ˆÈ‘O‚ɃgƒŠƒbƒNƒA[ƒg‚És‚Á‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½‚à‚̂ƈá‚Á‚Ä‚ª‚Á‚©‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªEEE
[–ß@‚é]