新規メッセージ投稿

返答メッセージ投稿

このメッセージのキャンセル

1月21日に、Tinker Bellさんが書いたメッセージは＞以下です。

＞「The Sound of Fire」のバックコーラス、なんて言ってるのか教えてください。
＞
＞
＞　《Seiko》　　　　　《バックコーラス》
＞　涙に心　　　　　You are the one（だと思う）
＞　曇らせないで　　You are the one（の後が？？）
＞
＞
＞「The Sound of Fire」初めて聴いた時はあまりピンとこなかったんですが、今すごくハマッ
＞てて１日何回も聴いています。どなたかご存知の方、英語力のある方、教えてください。

詳しくは知りませんが、
ＣＤのカラオケトラックを聴いてみたところ、ワタシの耳には
♪曇らせないで〜のところのコーラスは、
♪You are the one "for me"
と聞えたような．．．どうでしょ？

ちなみに、このようなラブソングなどでの「the one for me」とは、
一説によれば(？)「かけがいのない人」の意味だそうです。