新規メッセージ投稿

返答メッセージ投稿

このメッセージのキャンセル

Translation into English

聖子さんが今月２日に行われた岐阜市内のホテルでのディナーショーで
全治３週間のケガをしていたことが６日、分かった。アンコールで、
男性ファンが聖子さんに握手した手を離さず、勢い余って聖子さん
がステージ上でしりもちをつき、「頚椎（けいつい）ねんざ、背部挫傷」
の全治３週間と診断された。この日も京都のホテルで構成・演出を一部
変更してショーは行われたが、聖子さんは「ファンのために最後まで頑
張ります」と話しているという。

　聖子さんの「クリスマスディナーショー２００３」は１１月２９日に
新潟からスタートしたが、２回目にあたる今月２日の岐阜市内のホテル
で「事故」があった。

　午後１０時半すぎに、アンコールの曲「２０ｔｈ　Ｐａｒｔｙ」を歌
い終えた聖子が、ステージから８メートルほど突き出した花道に出てく
ると、握手などを求めるファンが殺到。いつもは軽くハイタッチするだ
けだったが、興奮した中年男性ファンが聖子さんの手を両手で握りしめ
てなかなか離さず、高さ約１メートルのステージから落ちそうになった。

　そのため近くにいたスタッフが駆け寄ったところ、男性は慌てて手を
離し、落ちまいと踏ん張っていた聖子さんは勢い余ってその場にしりもち。
持っていた自分のマイクで頭を打ったという。すぐにスタッフが聖子さん
を抱えて助け出した。翌３日に帰京し、都内の病院で診察を受けたところ
「頚椎ねんざ」「背部挫傷（背中の肉離れ）」の全治３週間と診断された。

　聖子さんは３日から５日までは治療しながら、自宅で静養。むち打ち
症のため首にテーピングをし、痛み止めの薬をのんだりしていたという。
６日夜には、京都市の宝ケ池プリンスホテルでのディナーショーを行っ
たが、ダンスシーンを減らしたり、曲目を入れ替えるなど構成・演出を
一部変更。ショーで聖子さんはけがをしたことを報告。１時間２０分の
ショーを計２回、気丈にこなしてファンから温かい拍手が浴びた。

　ショーは今後、８日から２６日まで岡山、東京、名古屋、大阪などの
ホテルで計１３日間行われ、チケットは完売状態。３１日には大阪城
ホールでカウントダウンコンサートもあるが、関係者によると、聖子さん
は「楽しみに待ってくれているファンのためにも最後まで頑張ります」と
話しているという。

  聖子さん早く痛みがとれ元気に回復されること祈っています。。。
カウントダウンまでに早く元気になってね聖子さん！