新規メッセージ投稿
返答メッセージ投稿
このメッセージのキャンセル
Translation into English
名前: 高ちゃん
<E-mail>
題名: Re: King of the hillの再放送
日付: 2004/06/12 13:55:28
返答先リンク: msg5/05129
感動しているヨ!さん みなさん、こんにちは。
King of the Hill,
で聖子さんの声優ぶりが、
見られて大変良かったです。
6月7日に、感動しているヨ!さんが書いたメッセージは>以下です。
>先ほど無事に番組を見ることが出来ました。
>確かに「ダンス」としか言っていませんが、
本当に、もっと英語が上手なのに、勿体無いですね。
あの日本描写がかなり正確なようで、ちょっと変なところも
あって、奇妙でしたが。
>Kimono Beatも流れたし、ちょっとした笑い声なんかも
>あったりして良かったです(^^)。
そうです。あの笑い声は聖子さんに間違いない。。です。
英語版でも可愛いという話でした。
>あ、クレジット確認するの忘れました。
>後で確認してみます。
2話目に出てきます。
確認下さい。
BY 高ちゃん