新規メッセージ投稿 返答メッセージ投稿 このメッセージのキャンセル Translation into English
名前: アート <E-mail>
題名: Re: コンサートの必需品
日付: 2005/06/11 10:33:28
返答先リンク: msg5/05513

6月11日に、あいりさんが書いたメッセージは>以下です。

>アートさん、ごめんなさいね。気をつかわせてしまいました。。。

別にあなたに気を使ったつもりはありませんが(笑)
momoさんと、あなたは同一人物のようですね(笑)