新規メッセージ投稿

返答メッセージ投稿

このメッセージのキャンセル

Translation into English

2005年8月3日に、福岡のひでさんが書いたメッセージは＞以下です。

＞2005年8月3日に、レイさんが書いたメッセージは＞以下です。
＞
＞＞2005年8月2日に、レイさんが書いたメッセージは＞以下です。
＞＞
＞＞＞昔、ザ・ベストテンか何かの歌番組で、聖子ちゃんが渚のバルコニーを英語で唄ったんです。
＞＞＞
＞＞＞『渚のバルコニーで待ってて〜♪』のところは、
＞＞＞『meet me darlig on a serside ばるこに〜♪』と唄ってて、
＞＞＞
＞＞＞『I love you so love you more 話さないで〜mu 貴方を愛してる』のところは、
＞＞＞『I love you so love you hold me tie go let me go mu〜I love so I love you so』
＞＞＞と、唄っていたような。
＞＞＞
＞＞＞なにせ、その頃うちにビデオデッキもなかったような。
＞＞＞今頃になって、ふと思い出したのですが･･･。
＞＞＞
＞＞＞誰か記憶の片隅にありませんか？　
＞＞
＞＞話さないで←離さないでの打ち間違い!!!!!!でした。
＞
＞
＞こんばんわ。福岡のひで　です。
＞
＞ありますねー。渚・・・を英語で歌ったシーン。
＞初回は、途中、忘れたようで上手にごまかしていました。
＞後日も歌ってますが間違わずに歌ってますよ。
＞最初から全部英語で歌ってますね。
＞