新規メッセージ投稿

返答メッセージ投稿

このメッセージのキャンセル

Translation into English

　聖子ファンの皆様、初めまして、こんにちは。
私は東京都世田谷区在住の岩田典子と申します。
年齢は秘密です。
どうぞよろしくお願いいたします。
　私の聖子ファン歴は２１年ぐらいでしょうか。
私が聖子ファンになったきっかけは、赤いスイトピーを聞いたことでした。
赤いスイトピーを聞いてから、一遍で好きになりました。
あの色っぽい歌い方、もうたまりません。
　聖子さんがデビューしたときは、はっきり言って好きではなく、
どちらかというと大嫌いでした。
いまでは考えられませんが、みんなで悪口を言っていました。
聖子さん、ごめんなさい。
どうしてあんなに嫌いだったのか、いまではそれがわかりません。
こんなにすてきな人物、そして素晴らしいシンガーなのに。
ファンになってから古いアルバムを集め始めましたが、
それがかなり大変でした。
　皆さんもご承知とは思いますが、
聖子さんは素晴らしい人物であり、素晴らしいシンガーだと思います。
聖子さんのような素晴らしい歌手は、日本中、
いや、世界中どこを探してもいません。
聖子さん１人です。
　ところで、ここで私の紹介をします。
　最近ａｄｓｌにしたので、インターネットも見られるようになりました。
聖子さんのホームページを見つけて、このページにたどりつきました。
私の場合は目が見えないので、音声で聞いています。
目が見えないだけで、皆さんと同じ聖子さんのファンだということは変わりません。
もしお知り合いになってくださる方がいらしたら、
普通にお付き合いいただければと思います。
　もしよろしければ、どなたかお知り合いになっていただけますか？
よろしくお願いいたします。
アドレス：mimi-mi@neko.chan.ne.jp
　またまた話は変わりますが、私は何十回となく
聖子さんのコンサートに行っています。
そのたびに思うことは、大ファンの聖子さんの顔が見えなくて悔しい！！
彼女って、どんな顔してるの？
色白だという話は聞いたことがあります。
本当に悔しいです。
皆さんが羨ましいです。
そんなこと言っても何も解決しませんね。
愚痴を書いてしまいました。
ごめんなさいね。
悔しいもんだから、つい書いてしまいました。
顔が見えない分、トークや歌声をよーく聞いています。
これはかなわぬことですが、
顔が見えないのだから、せめて握手をしてみたいななんて、
そんなかなわぬ夢を持っています。
最近、そういう気持がますます強くなりました。
　ここで、皆さんにお礼を言いたいと思います。
コンサーとの行き帰り、ファンの皆さんに助けていただいています。
その助けは、私にとってとてもうれしいことです。
具体的に言いますと、案内所まで一緒に行ってくださったり、
帰りは駅まで連れてってくださったり、
なにかと親切にしていただいています。
本当にありがとうございます。
この場を借りてお礼申し上げます。
　まだまだ書きたいことはたくさんありますが、これぐらいにします。
聖子さんの曲を聞いて元気になりましょう。