Say New Message

Refer to this Message

Cancel this message

Translation into Japanese

Dear Benjamin,

You said:
>Although it is too earlier to tell, but I believe
>artist like Hamasaki and Hikaru will probably be
>out of the business in the 40s and takeover by 
>the 'new' idols.

Yes, yes, yes!  I totally agree!  I was in US last week and had a chance
to see my Japanese, German friends (this one got to know Seiko because
he knew I am a big big fan of her).  They all asked me "did you go to
see her concert this year?"  "Yes, I did."  I answered.

Then, I remember the Japanese friend told me his daughter was big big
Ayumi's fan last year.  I asked him again and the answer was:
"She (his daughter) is now 13 years old, so she only buys the CDs of a
new band group (he even did not know the name)!"

See!!  Although Ayumi is very popular now, it will be very easy to be
"out" soon!  As Namie and many other pop singers appeared in these few
years.

So, let's be standing by Seiko and see who will be the next to 
"come and fall" :-)

Best regards,

Siu Bee