Say New Message

Refer to this Message

Cancel this message

Translation into Japanese

Good morning, Siu Bee,

Yes, I bought the yellow-cow for Seiko's concert 
at Nippon Budokan on July 31.(> <)" 
The seat loacted E-11 Line up, 
so I can see Seiko's face so clearly!!
(*^ ^*) It's worthful!!   

Date:8/23/1998. Siu Bee 's message 

>Waaaa...50,000 yen???  Did you buy the yellow-cow ones?
>
>Of course, sooooooooo perfect!
>
>Siu Bee
>
>>Good morning,Siu Bee,
>>
>>I enjoyed Seiko's concert on July 31 and August 1 ar Nippon Budokan. I paid of JPN 50,000 to get the ticket for the first day's concert!(><") However, I have nothing to repent of. Seiko's concert is so perfect!! Don't you think so?
>>
>>
>>
>>
>>Date:8/22/1998. Siu Bee 's message 
>>
>>>Thanks Antony for the info!  I think you are right, only in JP (T_T)
>>>
>>>Yes, Benjamin and I enjoyed the concert in Osaka this year but
>>>we will buy the DVD anyway! hee...
>>>
>>>Were you in both 31 Jul and 1 Aug concerts or just one of them?
>>>
>>>Siu Bee