Say New Message

Refer to this Message

Cancel this message

Translation into Japanese

Dear Fans,

I went into HMV Top 200 Cd and found out the following:-
*************
Dec 10 Chart
*************
No. 68 (9) - Another Side of Seiko 27

*************
Dec 3 Chart
*************
No 8 (new) - Another Side of Seiko 27
No 35 (new) - Another Side of Seiko 14

The Video DVD Top 50 as follow:-

************
Dec 10 Chart
************
No. 35 (8) Call Me 2003 Concert

************
Dec 3
************
No. 7 (new) Call Me 2003 Concert.

QUESTIONS:-
1) The number in parenthesis appears to be
the chart position last week.  But the Dec.
10 Chart's last week positions seemed to be
an error with one knot lower.  Is it wrong?

2) The first week of Another Side of Seiko
27 is no. 8.  But in oricon it is no. 44.
Why is there such a big variance?

I hope someone can answer for me.  Thanks

Benjamin Lee