Say New Message

Refer to this Message

Cancel this message

Translation into Japanese

Dear Tim,

Roughly translated:

It is found in many auctions sites that there are people claiming they
have Seiko's concert tickets for auction.  Those are the type of tickets for
fan club members' advance ordering.

The site specified that is nothing related with Fanticlub and if there is
any problem, that will not be Fanticlub's liability.

The other part of the message is for FC members about the same thing and
it has caused some impacts on the members because in view of the situation,
each member can only order 6 tickets in future.

That's it!

Siu Bee