Say New Message

Refer to this Message

Cancel this message

Translation into Japanese

Hi Siu Bee,

Yeah, i am definitely in the "surely going" group!! 

Yun
in Singapore

Date:2/25/1998. Siu Bee 's message 

>Dear Yun,
>
>They are sell at the same price, but usually it will be very difficult to
>get those seats from the public sales networks.  Then, higher prices will
>be required either by bidding in the auction sites or from those who sell
>tickets right at the hall entrance.
>
>"SOF 25th anniversary concert tour group" are targeting at the Budokan shows
>either!  Now we have Doogie, Simon and I (surely going); Benjamin (depends on
>schedule).  Should I put you in the surely going group?! ;-)
>Who else?!
>
>Siu Bee
>
>>Hi Siu Bee,
>>
>>I am thinking of seeing it in Budokan, Tokyo... which means July.
>>
>>What about those seats near the stage? Will they be more expensive than 7500 yen? I want to see Seiko close!!
>>
>>Thanks a lot.
>>
>>Yun
>>in Sinagpore
>>
>>
>>Date:2/24/1998. Siu Bee 's message 
>>
>>>Hi Yun,
>>>
>>>The standard ticket price is 7,500 yen.
>>>I will also watch out for the online booking details in Seiko's website.
>>>
>>>Which show are you planning to go?
>>>
>>>Siu Bee
>>>
>>>>Hi Fans,
>>>>
>>>>This being my first time, I need some advice.
>>>>
>>>>How do I get tickets for the 2005 concert tour? According to the info on 
>>>>seikomatsuda.net, on-line booking is available from Mar 2005?
>>>>
>>>>Also, what is the ticket price? Should I book it as soon as possible, in
>>>>case the tickets are sold out?
>>>>
>>>>Thanks for advice!! See you there!!
>>>>
>>>>Yun
>>>>in Singapore