Say New Message

Refer to this Message

Cancel this message

Translation into Japanese

Hi Benjamin,

CONGRATULATION !!!!!!!!!!!!!! mine 29.07
long long way . . . 

Regards


-------------------------------------------------------------
Date:6/9/1998. Benjamin Lee 's message 

>Dear all,
>
>It is very difficult to describe how I enjoyed the 
>June 4th concert.  But one thing for sure, my decision
>to attend the concert is absolutly a right choice. 
>
>Seiko only sing 3-4 new songs from the CD and the rest
>are oldies.  Surprises are 'Blue Velvet' and 'Continue..
>Akai Sweet Pea'.  The stage is extended so that she
>can walk straight to end of the extension and
>some lucky fans can see her within a shorter distance.
>I wish I am one of them. :<
>
>Regrets:  I cannot fully understand the 20 minutes
>conversation between fans and her.  But I hear she said
>something like 'so many things have happened recently, 
>but today when I see so many of you supporting me, I am 
>happy and I will have the power to continue...'  I
>feel so PROUD to be part of the 15,000 fans supporting
>her.
>
>For those of you going to the July concert, you will
>know what I mean.  For those of you thinking of whether 
>to go or not, just GO.  I hope you guys will have
>the free 'Mango Yogart' in Budokan also.  (First time
>to have free food in a concert!!).  I know we all
>have budget constraint, but there are many ways to get 
>around.  Peanut butter and jelly sandwich is actually
>good for your health.  Peanut butter can lower your
>cholestrial, and too much red meat is definitely not
>good for your body!
>
>
>Information:  'Fairy' - first limited version is sold
>out in Shinseido, HMV and Tower.  But you can find one
>copy in Airport Terminal One - Audio Space, and maybe in
>Flawless Seiko :>  
>
>Besides the concert, my trip to Flawless Seiko is a 
>wonderful experience.  The little commercial town is 
>very peaceful.  Shopping in Flawless Seiko while
>listening to 'Fairy' is 'ichiban'
>
>One last thing:  many Seiko fans may not know why 
>'Missing you' is such a big hit.  After a non-Seiko
>fan listen to one of her collections (and please note
>he has no idea as to which song was a hit and which was 
>not), he told me, 'My goodness, 'Missing You' is such
>a good song....and her performance of 'Missing You' in
>the concert is just excellent......Now we know why
>'Missing You' is a million hit.
>
>Althogh it is only June 2005, but I am sure this is 
>already classified as 'My trip of the year'.  
>
>Benjamin Lee