Say New Message

Refer to this Message

Cancel this message

Translation into Japanese

Hey Fans,

You might have heard Seiko's record of 25 No.1 singles in
Japan is broken by Hamasaki Ayumi last week.  I'm sure
all of us feel somewhat unhappy about this.  

We certainly don't want the public to say something like
this, '.....and Seiko's new single ONLY sold XXX copies in
the first week and debut in ONLY number XX in the singles
chart .....'  We certainly don't want any bad publicity.

If we still want Seiko to be a superstar...if spending
about 1,500 yen (or foreign currencies) is affordable,
if we still want to listen to Seiko music...if we
want to give Seiko a birthday present....go order
your copy or buy it in the first week please.

Cheers,

Benjamin Lee