ŠF—l‚©‚ç’¸‚¢‚½ŒäˆÓŒ©�EŒäŠ´‘z
‚Q‚O‚O‚Q”N‚XŒŽ
�œûü–Ø�@—l(2002/9)
Ž„‚½‚¿‚Í‚XŒŽ‚Q‚X“ú�i“ú�j�A‚R‚O“ú�iŒŽ�j‚̈ꔑ“ñ“ú‚Å�o‚©‚¯‚Ü‚µ‚½�B
�h”‘‚Í�A“ß�{�‚Œ´‚ɉïŽÐ‚ۗ̕{�Š‚ª‚ ‚邽‚ß�A‚»‚±‚ð—˜—p‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚±‚Ì�T––‚Í�A‚¿‚傤‚Ǒ䕗‚ª‚â‚Á‚Ä‚‚é’¼‘O‚É‚ ‚½‚è�A“܂肾‚Á‚½‚è�AŽž�X‰J‚à‚Ï‚ç
‚‚¢‚½‚è‚Ì‚ ‚¢‚É‚‚Ì“V‹C‚Å‚µ‚½‚ª�AŽ„‚½‚¿‚ª‰®ŠO‚ÅŠˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚¾‚¯‚Í�A‰J‚à‚â‚ñ‚Å‚‚ꂽ‚悤‚Å‚·�i�Î�j
‚Ü‚¸�A‚Q‚X“ú‚Í“ß�{Šx�i’ƒ‰PŠx�H�j‚É“o‚è‚Ü‚µ‚½�BŒß‘O’†‚ÍŽž�Ü�‹ó‚àŒ©‚¦�A‚½‚‚³‚ñ‚Ì�l‚ª’¸�ã‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
’†‚Å‚à�A’†�‚”N‚Ì“oŽR‚Ì‘•”õ‚ð‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½�—�«ƒOƒ‹�[ƒv‚ª‘½‚©‚Á‚½‚̂ɋÁ‚«‚Ü‚µ‚½�B
“ß�{Šx‚ÍŒi�F‚ªŠJ‚¯‚Ä‚¢‚鎖‚â�A‚»‚ñ‚Ȃɂ«‚‚¢“oŽRƒ‹�[ƒg‚ł͂Ȃ¢‚Ì‚Å�A�F�XŠy‚µ‚݂Ȃª‚ç“o‚鎖‚̂ł«‚é‘f“G‚ÈŽR‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A�—�«ƒOƒ‹�[ƒv‚É�l‹C‚ª�‚‚¢‚Ì‚à•ª‚©‚邿‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚ ‚Æ�A“ß�{Šx‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A‚¨Žè�ô‚¢‚ª‚ ‚Ü‚è‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚̂͒m‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª—Ç‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ë�B
�K‚¢�u‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢�vŽ–‘Ԃɂׂ͊è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ª�i�Î�j�A‹A‚邯‚«‚ɂȂè�A˜A‚ꂪ�u‘�‚‚Ó‚à‚Æ‚Ü‚Å�~‚肽‚¢�v�󋵂ɂȂè�A�‚µ‚à
‹x‚Þ‚±‚ƂȂ‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ɉºŽR‚µ‚Ü‚µ‚½�B�B�B�B
ŽŸ‚Ì“ú‚Í�A’©‚©‚ç‚ ‚¢‚É‚‚Ì�¬‰J‚ª�~‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽ„‚½‚¿‚̓Sƒ‹ƒt‚̃Vƒ‡�[ƒgƒR�[ƒX‚ð‰ô‚é‚‚à‚è‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚©‚Ȃ肪‚Á‚©‚è�B�B�B�B
‚Å‚·‚ª�A�u‚Ç‚¤‚µ‚悤‚©�v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ɉJ‚ª‚â‚Ý�i�I�j�A‚߂ł½‚‚Pƒ‰ƒEƒ“ƒh‚¾‚¯‚Å‚·‚ª‰ñ‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�BŠm‚©“ß�{ŠX“¹‰ˆ‚¢‚É‚ ‚é�A—û�K�ꂪ•¹�Ý‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�Š‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚µ‚Ä�A�S’n‚æ‚”æ‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Å�AŽGŽ�‚É�Ú‚Á‚Ä‚¢‚½ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“‚Ì‚¨“X‚É�s‚«�A’·‚¢�s—ñ‚ðŒo‚Ä�A”ü–¡‚µ‚¢—¿—�‚𒸂«�A‘�‚߂ɋA“r‚É’…‚«‚Ü‚µ‚½�B�B�B�B
�uƒEƒuƒh�v‚ð‚Í‚¶‚ß�A‚¨”ƒ‚¢•¨‚à‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚µ�A–{“–‚Í–q�ê‚Æ‚©�A‹³‰ï‚Æ‚©‚à
�s‚«‚½‚¢‚µ�A“V‹C‚³‚¦—Ç‚¯‚ê‚΃R�[ƒX‚à‚à‚¤‚Pƒ‰ƒEƒ“ƒh‰ô‚肽‚©‚Á‚½‚µ�A‚â‚Í‚èˆê”‘‚È‚ñ‚Ä–{“–‚É‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�I
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¡“x‚Í�â‘΂Q”‘ˆÈ�ã‚Å—ˆ‚悤�A‚Æ�¾‚Á‚½‚̂ł ‚è‚Ü‚µ‚½�B
‚ ‚Æ�A•ƒ‚â•ê‚Æˆê��‚É—ˆ‚Ä‚à�AƒSƒ‹ƒt‚Æ‚©“oŽR‚Æ‚©�Aˆê��‚ÉŠy‚µ‚ß‚éƒXƒ|ƒbƒg‚ª‚ ‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚Ë�B
�œˆä�ã�@—l(2002/9)
�@‹ãŒŽ‰º�{‚̘A‹x�A“ß�{�‚Œ´‚̃yƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆê”‘‚Ì’Z‚¢—·�s‚Å‚µ‚½�B
˜A‹x‚Æ‚ ‚Á‚Ä�¬ŽG‚ð�S”z‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�K‚¢‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Ì�a‘؂ɂ͊ª‚«�ž‚܂ꂸ�A‚ ‚¿‚±‚¿ˆÚ“®‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@‚±‚¿‚ç‚Å’¸‚¢‚½Š„ˆøŒ”‚ð—˜—p‚µ‚Ä�‚µ‚Å‚à‚¨ˆÀ‚‚ ‚¿‚±‚¿Œ©‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
�@�‰“ú‚Í’‹‘O‚É“ß�{�‚Œ´‚Ö“ž’…‚µ‚½‚Ì‚Å�A‰J‚Ì�~‚ç‚È‚¢‚¤‚¿‚ɂƖq�ê‚âŽE���ÎŽü•Ó‚ðŽU�ô‚µ�A‚»‚ÌŒã�AƒCƒMƒŠƒXŽ®’뉀Œ©‚½‚³‚É
ƒNƒC�[ƒ“ƒY”ü�pŠÙ�AŠG–{”ü�pŠÙ‚Ȃǂð‚ß‚®‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@ƒ‰ƒ“ƒ`‚ɂ̓NƒC�[ƒ“ƒY‹ß‚‚Ì‚¨‚»‚΂₳‚ñ‚ɋ삯‚±‚݂܂µ‚½‚ªŽR�؂̂Ăñ‚Õ‚ç•t‚«‚ÌŽè‘Å‚¿‚»‚΂ŎÀ‚É”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
�@�S”z‚µ‚Ä‚¢‚½‰J‚à—[•û‚©‚ç’©‚É‚©‚¯‚Ă݂̂ŗ‚“ú‚Ì’‹ŠÔ‚ɂ͔OŠè‚Ì�‚Œ´‚Ì�‹ó‚àŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�A
�‚Œ´‚ÌãY—í‚È‹ó‹C‚à‹z‚¦‚đ喞‘«‚Å‚µ‚½�B
�@—‚“ú‚̓Aƒ“ƒeƒB�[ƒNƒWƒ…ƒEƒFƒŠ�[”ü�pŠÙ‚Ȃǎ„�D‚݂̔ü�pŠÙ‚ß‚®‚肪‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A
•v‚Ì�D‚«‚»‚¤‚ȃNƒ‰ƒVƒbƒNƒJ�[”Ž•¨ŠÙ‚Ö‚à�s‚‚Ȃǂ ‚¿‚±‚¿�s‚¯‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
�@‚±‚¿‚ç‚Ì”ü�pŠÙ‚Í“Wަ•¨‚»‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è‚à‚¨’낪‘f�°‚炵‚‚Ă̂ñ‚т肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
�@“ñ“ú–ڂ̃‰ƒ“ƒ`‚Æ‚µ‚Ä—§‚¿Šñ‚Á‚½ƒVƒ…ƒ^ƒCƒi�[Œš’z‚Ì”_‰€ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚̓Iƒ€ƒŒƒc‚âƒ`ƒƒ�[ƒnƒ“‚Ȃǂª��X•—•Ï‚í‚è‚È‚ª‚ç‚Æ‚Á‚Ä‚à
”ü–¡‚µ‚ƒŠƒs�[ƒg‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚킳‚ê‚Ü‚µ‚½�B
�@“ß�{�‚Œ´‚Ì–£—͉͂½‚Æ�s‚Á‚Ä‚àãY—í‚È‹ó‹C‚Ɨ₽‚¢�…�A‚»‚µ‚Ä”ü‚µ‚¢–Ø�X‚Å‚·‚Ë�B
Ž©‘R‚ª‰½‚æ‚è”ü‚µ‚ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½�B
�œ�VŠƒŽs�@�¬—Ñ�@—l(2002/9)
‚XŒŽ‚P‚S�A‚P‚T“ú‚Æ�h�‰�h“ß�{�‚Œ´—·�s‚É�s‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½�Bˆê�TŠÔ‘O‚É‹}‚ÉŒˆ‚ß‚½‚Ì‚Å�A
‚Ƃɂ©‚‚Ü‚¸”‘‚é�Š‚ð�I‚Æ�AƒKƒCƒh‚ƃCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ð‹ìŽg‚µ�Aƒ`ƒFƒbƒN�•“d˜bƒgƒ‰ƒC‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚¿‚傤‚ǃLƒƒƒ“ƒZƒ‹‹ó‚«‚̃yƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚胉ƒbƒL�[‚Å‚µ‚½�B
“–“ú‚Í’©‘�‚�VŠƒ‚ð�o”‚µ�A‚Ü‚¸ˆê”Ô�s‚«‚½‚¢ƒ��[ƒ‹ƒhƒ‚ƒ“ƒL�[ƒp�[ƒN‚É�s‚«‚Ü‚µ‚½�B
ƒtƒ‰ƒ~ƒ“ƒSƒVƒ‡�[�Aƒ‚ƒ‚‚¿‚á‚ñƒVƒ‡�[�A‚¢‚ë‚ñ‚È‰Ž‚³‚ñ‚ɉ‚ĂƂĂàŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
‚»‚Ì�¨‚¢‚ÅŒn—ñ‚̃Tƒtƒ@ƒŠƒp�[ƒN‚É�s‚«‚Ü‚µ‚½�B‚±‚±‚̓oƒX‚É�æ‚Á‚ĉ€“à‚ðŒ©Šw�B
ƒzƒ�ƒCƒgƒ‰ƒCƒIƒ“�Aƒ^ƒCƒK�[“™‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A‘��H“®•¨‚à‚½‚‚³‚ñ‚¢‚Ä�A‘‹‚©‚ç‰a‚ð‚ ‚°‚é‚È‚ñ‚Ä�¶‚Ü‚ê‚Ä�‰‚߂Ă̌oŒ±�B
ƒoƒX‚̉^“]Žè�iƒKƒCƒh�j‚³‚ñ‚̉ð�à‚à‚¨‚à‚µ‚ë‚�AŽv‚Á‚½ˆÈ�ã‚ɂ킢‚í‚¢‚ÆŠy‚µ‚߂܂µ‚½�B‚»‚ÌŒã�A“삪‹u–q�ê‚É�s‚«‚Ü‚µ‚½�B
‚±‚±‚ÍŽÔ‚à�l‚à‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Å‚µ‚½�B‰\‚̃Kƒ“ƒW�[‹�“û‚âƒ\ƒtƒgƒNƒŠ�[ƒ€‚ð�H‚ׂ܂µ‚½�B”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½�B
‚»‚ÌŒã�A“ß�{‚ÌŒä—p“@‚ð‰“‚‚©‚ç‚Å‚àˆê–ÚŒ©‚½‚¢‚ȂƎv‚¢�s‚Á‚Ă݂½‚̂ł·‚ª�A‚·‚®‚É�s‚«Ž~‚Ü‚è‚Å‘S‚”qŒ©‚·‚邱‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B�i“–‚½‚è‘O‚Å‚·‚¯‚Ç�AŽc”O�I�j
‚»‚ÌŒã‚Í‚¨‰ÙŽq‚Ì�é�E‚¨‰Ô‚Ì�é‚É�s‚«‚Ü‚µ‚½�B‚¨‰ÙŽq‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
“ñ“ú–Ú‚Í’©‚©‚ç�A‚è‚ñ‚Ç‚¤ŒÎƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[–q�ê‚É�s‚«‚Ü‚µ‚½�BŽv‚Á‚½ˆÈ�ã‚É�L‚�A‚¨‰Ô‚àãY—í‚Å�A
‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邵�A‚¨“yŽY‚à‚·‚²‚�[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚邵�A‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Æ‚±‚ë‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½�B
‰½‚æ‚è”OŠè‚Ì“û�ï‚è‘ÌŒ±�@‚ª‚Å‚«‘å–ž‘«‚Å‚µ‚½�B‚»‚µ‚Ä�ÅŒã‚ɃXƒeƒ“ƒhƒKƒ‰ƒX”ü�pŠÙ‚É�s‚«‚Ü‚µ‚½�B
Œš•¨‘S‘Ì‚©‚炵‚Ä�A‚ƂĂàãY—í‚Å‚µ‚½�B
“ñ“úŠÔ�A‚Æ‚Á‚Ä‚àŠy‚µ‚߂܂µ‚½�B‰J‚ɂ͂ ‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ª�A‚¿‚å‚Á‚Æ—Á‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
‚³‚·‚ª�‚Œ´‚¾‚ȂƎv‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½‚¢‚‚©�s‚¯‚½‚ç‚¢‚¢‚È�B
�œ–î–ì�@—l(2002/9)
�‰“ú‚͂܂¸“ß�{ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒp�[ƒN‚É�s‚«‚Ü‚µ‚½�B
“V‹C‚Í‚ ‚¢‚É‚“܂莞�X‰J‚ÆŒb‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ª�A7�l‚Å�s‚Á‚½‚̂œö‚â‚©‚ÅŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
‚±‚±‚Ì“Á’¥‚͂Ȃñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à�[ŽÀ‚µ‚½ƒR�[ƒXƒ^�[—Þ�B
‚à‚¿‚ë‚ñ�æ‚è•ú‘è‚̃tƒ@ƒ“ƒ^ƒW�[ƒpƒX‚𔃂Á‚Ä�æ‚è‚Ü‚‚è‚Ü‚µ‚½�I
‚»‚Ì’†‚Å‚àƒrƒbƒOƒo�[ƒ“ƒR�[ƒXƒ^�[‚ªˆê”ÔŒø‚«‚Ü‚µ‚½�I�I75“x‚Ì‹}�~‰º‚ðŒÖ‚éƒR�[ƒXƒ^�[‚È‚ñ‚Å‚·‚ª
ƒŒ�[ƒ‹‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç�‚’¼‚Á�IŠŠ‚邯‚¢‚¤‚æ‚è—Ž‚¿‚銴‚¶‚Å�A•|‚©‚Á‚½‚Å‚·�E�E�E�B
ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒp�[ƒN‚Í�X‚Ì’†‚É‚ ‚è�A‚ǂ̃R�[ƒXƒ^�[‚É�æ‚Á‚Ä‚à—΂ªŒ©‚¦‚Ä‹CŽ�‚¿‚ª‚¢‚¢‚Å‚·‚Ë�B
‚½‚¾�AƒR�[ƒXƒ^�[‚Í�HŽ–‚Ì‘O‚É�æ‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚©‚à�E�E�E�B
‚±‚ÌŽžŠú‚͋󂢂Ă¢‚é‚Ì‚Å�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ǒ҂¿ŽžŠÔ‚à‚©‚©‚炸ƒAƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚É�æ‚ꂽ‚Ì‚Å�•‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B
2“ú–ڂ͂܂¸�A“샖‹u–q�ê‚Ö�B‚±‚±‚Í“ü�ê—¿‚ª–³—¿‚Ȃ̂ª‚¢‚¢‚Å‚·�B‚»‚Ì‚¹‚¢‚©Œ‹�\‚É‚¬‚í‚Á‚Ă܂µ‚½�B
‚Ý‚ñ‚È‘O“ú‚Ì–é‚Ɉù‚ñ‚¾Žð‚ª‚Ü‚¾Žc‚Á‚Ä‚¢‚ÄŒ³‹C‚ª–³‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�Aƒ\ƒtƒgƒNƒŠ�[ƒ€‚È‚Ç�H‚ׂȂª‚ç‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‰ß‚²‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚»‚ÌŒã�A‚Ü‚½“V‹C‚ª•ö‚ê‚Ä‚«‚ĉJ‚ª�~‚è�o‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å�A‰®“à‚Å‚·‚²‚¹‚邯‚±‚낪‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢�u“ß�{ƒIƒ‹ƒS�[ƒ‹”ü�pŠÙ�v‚É�s‚«‚Ü‚µ‚½�B
‚±‚±‚Í‘z‘œ‚µ‚Ä‚½ˆÈ�ã‚É—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·�B“Wަ‚Ì‹K–Í‚â“à—e‚à—§”h‚È‚à‚̂łµ‚½�B
Œˆ‚ß‚ç‚ê‚½ŽžŠÔ‚É‚È‚é‚Æ”ü�pŠÙ‚Ì‚¨‚Ë‚¦‚³‚ñ‚ª‰ð�à‚µ‚Ä‚‚ꂽ‚è�AŽÀ�ۂɃIƒ‹ƒS�[ƒ‹‚̃[ƒ“ƒ}ƒC‚ðŠª‚¢‚ĉ‰‘t‚µ‚Ä‚‚ꂽ‚è‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�B
ŒÃ‚‚Ä‹M�d‚È•¨‚Ȃ̂ɂ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·�B‚Ç‚ê‚à‚¢‚¢‰¹�o‚µ‚Ă܂µ‚½�B‚»‚Ì‘¼�AƒrƒfƒI‚Ì�ã‰f‚È‚Ç‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
�œkatou�@—l(2002/9)
�s‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½“ß�{�‚Œ´‚XŒŽ‚P‚X“ú‚©‚ç‚Q”‘‚R“ú‚Å•ê‚Æ“ñ�l‚ƂĂàŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·‚æ�B
ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ŃvƒŠƒ“ƒg‚µ�؂蒣‚肵‚½’n�}•ÐŽè‚É•à‚¢‚½‚è�AƒoƒX�Aƒ^ƒNƒV�[‚ðŽg‚¢‚ ‚¿‚±‚¿‚Ô‚ç‚è�A
“V‹C‚à‚æ‚ŒI�E‚¢‚µ‚È‚ª‚ç�X—Ñ—�‚µŽÔ‚¶‚á‹C‚ª’…‚©‚È‚¢‚˂ƌ¾‚¢‚È‚ª‚ç�A�A�A
ƒNƒC�[ƒ“ƒY”ü�pŠÙ‚©‚çƒIƒ‹ƒS�[ƒ‹”ü�pŠÙ‚Ü‚Å�s‚±‚¤‚Æ•à‚¢‚½‚瓹‚ðŠÔˆá‚¦‚Ä“r’†‚ɊŔ‚à‚È‚�@�X‚Ì‚±‚тƂɂ¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‰½‚Æ‚©�_“a‚̊Ŕ‚͂ ‚Á‚½‚¯‚Ç“¹‚¢‚¢•û‚É�s‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Å‚à�X‚Ì‚±‚тƂÅ�e�؂ɂµ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚·‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B
‚Ç‚±‚Å‚à‚݂Ȃ³‚ñ�e�Ø‚Ë‚Æ•ê‚ÆŠ´ŽÓ‚µ‚Ă܂·�B‚»‚ê‚ÆƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚Å“¾‚µ‚Ü‚µ‚½�DƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX”ü�pŠÙ‚ł͊G—t�‘�A
ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒNƒ‰ƒ“ƒv‚̂Ƃ±‚낳̓Kƒ‰ƒX‚̃‰ƒ“ƒv‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B“ü�ê—¿‚æ‚è�‚‚¢‚̂ł͂Ǝv‚¢‚‚‚¢‚¾‚¢‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B
’n�}‚ɂȂ©‚Á‚½‚¯‚ǃxƒŠ�[‚³‚ñ‚àƒsƒU‚ª‚ƂĂà”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½�B
‚â‚Á‚Ï‚è’n�}‚͑劈–ô‚Å‚µ‚½�B
�œ�²“¡�@—l(2002/9)
�@‚XŒŽ‚Q‚P“ú‚©‚ç�A‰Æ‘°‚S�l‚Å‚P”‘‚Q“ú‚Ì“ß�{—·�s‚É�s‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B
‚P“ú–Ú
�E‚Ç‚¤‚Ԃ‰¤�‘
�iƒCƒxƒ“ƒg‚ª‰¤�‘‚ƃtƒ@�[ƒ€‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A�L‚¢‰¤�‘“à‚ðƒ�ƒ“ƒjƒƒƒ“ƒoƒX‚ʼn½“x‚à‰�•œ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@Žq‹Ÿ’B‚à‚¢‚ë‚ñ‚ÈŒ¢�A”L‚É�G‚ê‚Ĉê”Ô‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è‚Å‚µ‚½�B�j
�EƒeƒfƒBƒxƒAƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€
�i‚½‚‚³‚ñ‚Ì�A‚‚Ü‚³‚ñ‚Ɉ³“|‚³‚ê‚»‚¤‚Å‚µ‚½�B�j
‚Q“ú–Ú
�E“샖‹u–q�ê
�EƒTƒtƒ@ƒŠƒp�[ƒN�@
�iƒLƒŠƒ“‚³‚ñ‚âƒ]ƒE‚³‚ñ‚ɃGƒT‚ð‚ ‚°‚Ä�AŽq‹Ÿ’B‚à‚²‹@Œ™‚Å‚µ‚½�B‰^“]Žè�È‘¤‚Å�A‘‹‚ÌŠJ‚‚Æ‚±‚낪‚¢‚¢‚悤‚Å‚·�B�j
�EƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX”ü�pŠÙ
�i�dŒú‚ÈŒš•¨‚Ì’†‚Å•·‚ƒpƒCƒvƒIƒ‹ƒKƒ“‚̉¹�F‚ª‚·‚΂炵‚¢�B�j
�E‹â‰Í�‚Œ´ƒr�[ƒ‹‰€
�iƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO�A’l’i‚ÌŠ„‚É•i�”‚ª‘½‚‚¤‚Ü‚¢�B�j
�œKimura�@—l(2002/9)
‚XŒŽ‚P‚S“ú�`‚P‚U“ú‚Æ“ß�{‚Ö—V‚Ñ‚É�s‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‚±‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚Ì‚¨‚©‚°‚Å
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�î•ñ‚ð�W‚ß‚ç‚ê‚Ä�A‘å•ÏŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�‰“ú‚Í�A“s“à‚Ì�a‘؂̂¨‚©‚°‚Å—\’è‚æ‚肾‚¢‚Ô’x‚ê‚Ä“ß�{‚É�B
�Å�‰‚É�ö‹C‹@ŠÖŽÔ‚Ö�i‰½‚ð‰B‚»‚¤�A‚R�΂̑§Žq‚Í“dŽÔ‚â‹@ŠÖŽÔ‚ª‘å�D‚«�j�B
’‹�H‚ð‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¢‚̂ł·‚ª�A�¬‚ñ‚Å‚¢‚½‚̂ƓX“à‚Ì–û‚Ì�L‚¢‚Å‚¿‚å‚¢‚Æ
•ÂŒû‹C–¡‚Å�A‚¨‚Ü‚¯‚É‚¤‚¿‚̉œ‚³‚ñ‚̑̒²‚ªˆ«‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä�A“X“à‚Ì
ƒg�[ƒ}ƒX‚Ì�æ‚蕨‚É�æ‚Á‚½‚¾‚¯‚Å�A�o‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì‘«‚Ń_ƒCƒAƒi”Ž•¨ŠÙ‚Ö�B
’†’ë‚ňù‚ñ‚¾�g’ƒ‚Í”ü–¡‚©‚Á‚½‚Å‚·‚æ�i��‚肪—Ç‚©‚Á‚½‚È‚Ÿ�j�BŽŸ‚É�A“샖‹u–q�ê‚Ö�B
�î•ñ‚É�o‚Ä‚¢‚½’Ê‚è�AƒAƒCƒXƒNƒŠ�[ƒ€‚Í“Á’¥“I‚È–¡‚Å‚µ‚½�i”ZŒú‚È�j�B
�o“X‚Å”„‚Á‚Ä‚½ƒ\�[ƒZ�[ƒW‚à”ü–¡‚©‚Á‚½‚Å‚·�B‘§Žq‚̓�ƒo‚É�æ‚Á‚ÄŠì‚ñ‚ł܂µ‚½�B
‹A‚è�Û‚É�A�uƒtƒBƒbƒVƒ“ƒO�IƒtƒBƒbƒVƒ“ƒO�I�v‚Ƃ˂¾‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�A�I—¹ŽžŠÔ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�A‹ƒ‚‹ƒ‚ƒzƒeƒ‹‚Ö�B
‚Q“ú–Ú‚Í�A‚è‚ñ‚Ç‚¤ŒÎƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[–q�ê‚Ö�B“ü‰€Œ”�AƒpƒXƒ|�[ƒg�A�æ‚蕨Œ”‚ª‚ ‚Á‚Ä�A
‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ”Y‚ñ‚¾Œ‹‰Ê�A“ü‰€Œ”‚Æ�æ‚蕨Œ”�i‚Q–‡�j”ƒ‚Á‚Ä“ü‚è‚Ü‚µ‚½�Bˆê“ú—V‚ñ‚Å�A
‚±‚ê‚Å‘«‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽq‹Ÿ‚ª‚à‚¤�‚µ‘å‚«‚‚È‚Á‚½‚ç�AƒpƒXƒ|�[ƒgŒ”‚̂ق¤‚ª‚¨“¾‚̂悤‚Å‚·�B
‚±‚±‚Å‚Í�AƒNƒbƒL�[�ì‚è‚̑̌±‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚R‚O•ª‚‚ç‚¢‚Å�Ä‚¢‚Ä‚‚ê‚Ä�A‚È‚©‚È‚©‚Ì–¡‚Å‚µ‚½�B
‚»‚±‚Å�H‚ׂ½ƒJƒ}ƒ“ƒx�[ƒ‹ƒ`�[ƒY–¡‚̃\ƒtƒgƒNƒŠ�[ƒ€‚͂Ȃ©‚È‚©‚¨‘E‚߂̖¡‚Å‚µ‚½�B
ƒCƒxƒ“ƒg�L�ê‚É‚ ‚é�AŽq‹Ÿ—p‚̎葆‚¬ƒ{�[ƒg�i�¬‚³‚ȃ{�[ƒg‚Ì—¼‘¤‚É�…ŽÔ�i�H�j‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é
‚à‚Ì�j‚à‘§Žq‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è‚Å‚µ‚½�B’‹�H‚Í�Aƒ‰�EƒXƒCƒX‚̃`�[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ…‚ð�H‚ׂ܂µ‚½�B
ƒXƒ^ƒbƒt‚Ì�”‚ª�‚È‚¢‚½‚ß‚©�A‚Æ‚Ä‚àŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B–¡‚Í—Ç‚©‚Á‚½‚¯‚Ç�A’l’i‚ª�D�D�D�B
‚»‚ÌŒã�Aƒ��[ƒhƒgƒŒƒCƒ“�Aƒ�ƒŠ�[ƒS�[ƒ‰ƒ“ƒh�Aƒ{�[ƒg‚Æ�§”e‚µ‚Ä�A‚TŽž‹ß‚‚ɑމ€�B
ƒzƒeƒ‹‚܂ł̋A‚蓹‚Å�AˆêŒ¬’ƒ‰®‚܂łª�a‘Ø�B�ã‚è�â‚Å‚Ì�a‘؂͂¿‚å‚Á‚Æ�h‚©‚Á‚½
�i‚¤‚¿‚̎Ԃ̓}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Ȃ̂Å�j�B
‚R“ú–Ú‚Í�AƒIƒ‹ƒS�[ƒ‹”ü�pŠÙ‚Ö�B‚»‚±‚܂ł̓¹‚ª‚Ü‚½‚Ü‚½�a‘Ø�B’n�}‚ðŒ©‚È‚ª‚甲‚¯“¹‚ð
‘–‚Á‚½‚‚à‚肾‚Á‚½‚̂ł·‚ª�A�a‘Ø‚É�g‚ð”C‚¹‚Ä‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‘�‚©‚Á‚½‚©‚à�D�D�D�B
ƒIƒ‹ƒS�[ƒ‹”ü�pŠÙ‚Å‚Í�A‚¿‚傤‚ǃIƒ‹ƒS�[ƒ‹�EƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO‚È‚é‚à‚Ì‚ð‚â‚Á‚Ă܂µ‚½‚æ�B
‚»‚ÌŒã‚ɃWƒ‡ƒCƒAƒ~�[ƒA‚Å’‹�H�B—\–ñ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä�³‰ð‚Å‚µ‚½�B�î•ñ’Ê‚è�A�¶ƒnƒ€‚̃sƒU‚ð
�H‚ׂ܂µ‚½‚ª�A–¡‚ÍGOOD‚Å‚µ‚½�B’�•¶‚©‚ç‚R‚O•ª‚‚ç‚¢‘Ò‚Á‚½‚Ì‚Í�A‚²ˆ¤›g‚©‚È�B
‹A‘î‚܂łÌ�‚‘¬“¹˜H‚Í�A‚Ђ½‚·‚ç�a‘Ø�BŒ‹‹Ç‚UŽžŠÔ‚‚ç‚¢‚©‚©‚Á‚Á‚Ä‹A‘‚Ü‚µ‚½�B
ŽŸ‰ñ‚Ì“ß�{—·�s‚Í�A•½“ú‚É�B‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
’·•¶—�•Mޏ—炵‚Ü‚µ‚½�B
�œKanako�@—l(2002/9)
‚è‚ñ‚Ç‚¤ŒÎƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[–q�ê‚ɉƑ°‚S�l‚Å�s‚Á‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½�B
�ð”N“ß�{‚É�s‚Á‚½Žž‚Í‚ ‚¢‚É‚‚̉J‚Å�A‚ ‚ñ‚Ü‚èŠy‚µ‚߂Ȃ©‚Á‚½‚̂ł·‚ª�A�¡‰ñ‚͓܂è‹ó‚Å�A‚ƂĂà‰ß‚²‚µ‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
Žq‹Ÿ’B‚Í�i‚R�΂̑oŽq‚Å‚·‚ª�j‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å�A�…�ã‚Ì‘«‘†‚¬ƒ{�[ƒg‚Ì‚©‚¶Žæ‚è‚ðŠy‚µ‚݂܂µ‚½�B
‚»‚Ì‘¼�æ”n‚à�o—ˆ‚Ü‚µ‚½‚µ�Aƒ\ƒtƒgƒNƒŠ�[ƒ€‚à”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚µ�A‚¢‚¢Žv‚¢�o‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½�B
�@ƒ‚ƒ“ƒL�[ƒp�[ƒN‚É‚à�s‚±‚¤‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚̂ł·‚ª�AŽc”O‚È‚ª‚ç�s‚Á‚½‚Ì‚ª’x‚‚Ä�i‚TŽž‰ß‚¬‚Å‚µ‚½�j•‚܂Á‚Ä‚¢‚Ä�A“ü‚鎖‚ª�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
ŽQ�l‚É‚µ‚Ä’¸‚¯‚邿‚¤‚È�î•ñ‚ðŒ©‚Â‚¯‚鎖‚ª�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚·‚݂܂¹‚ñ�B‚Å‚à‚Ü‚½“ß�{‚É‚Í�s‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�œSato�@—l(2002/9)
‚XŒŽ‚T“ú‚©‚ç“ß�{‚É�s‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‰^‚̈«‚¢‚±‚ƂɂT�E‚U�E‚V“ú‚Æ‚R“ú˜A‘±‚̉J�B
ƒqƒ}‚Ȃ܂܂ɂ½‚‚³‚ñ‚ÌŽ{�Ý‚ð‚ß‚®‚è‚Ü‚µ‚½�B
Ž„‚ªˆê”Ô—Ç‚©‚Á‚½�ê�Š‚ÍƒeƒfƒBƒxƒAƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€‚Å‚µ‚½�I“ü‚èŒû‚̖傪‚Ü‚¸‘f“G�I–å
‚©‚ç�¶‰E‚É‚¸‚Á‚ƉԂª�A‚¦‚ç‚ꂽ�â‚ð•à‚¢‚Ä�s‚‚Æ�A‚»‚±‚±‚±‚É�¬‚³‚¢ŒF‚³‚ñ‚ª”`
‚«�Aƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚ª�‚‚Ü‚è‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‰p�‘‚ðŽv‚킹‚錚•¨‚Ì’†‚ÍŠG–{‚Ì
�¢ŠE�B“ü‚èŒû‚̉EŽè‚ɂȂº‚©‘å‚«‚¢ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒcƒŠ�[‚ª‚«‚ç‚«‚ç‹P‚«�A‚»‚¤Œ¾‚¦‚΂Æ
‚Ä‚à‚¨‹C‚É“ü‚è‚ɂȂÁ‚½‚͓̂ú–{‚̃eƒfƒBƒxƒA�ì‰Æ‚³‚ñ‚Ì�ì•i‚Å�AƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚̃e
ƒfƒBƒxƒA‚̃h�[ƒ‹ƒnƒEƒX‚Å‚µ‚½�B
“¯�s‚µ‚½•v‚ª—Ç‚©‚Á‚½�ê�Š‚Í�AƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒJ�[”Ž•¨ŠÙ‚Å‚µ‚½�B‹v‚µ‚Ô‚è‚ɉ½‚©‚É‹»–¡
‚ðŽ�‚Á‚Ä�¶‚«�¶‚«‚Æ‚·‚é•v‚ÌŽp‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�E�E�E�B
•v•w‹¤Šy‚µ‚ñ‚¾‚̂̓Iƒ‹ƒS�[ƒ‹”ü�pŠÙ�B�¬’M�A”ŸŠÙ‚ȂǂłàƒIƒ‹ƒS�[ƒ‹‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡
ƒ“‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A“ß�{‚̃Iƒ‹ƒS�[ƒ‹”ü�pŠÙ‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ªˆê”Ô‘f�°‚炵
‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B‰‰‘t‚ð’®‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ª‚Ü‚½—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽ{�݂߂®‚è‚É‚à‚¿‚å‚Á‚Æ–O‚«�A”æ‚ꂽ‚Æ‚«‚ɃNƒAƒnƒEƒX�Eƒuƒ‰ƒ“ƒ”ƒF�[ƒ‹“ß
�{‚ª‚ƂĂàŠy‚µ‚‰ß‚²‚¹‚Ü‚µ‚½�Bƒ^ƒIƒ‹ˆê–{Ž�‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚̂ł·‚ª�Aƒ^ƒIƒ‹�A�…
’…‚Ȃǂ·‚ׂĎ؂è‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�A‚Q‚Oƒ��[ƒgƒ‹ƒv�[ƒ‹‚ŃoƒVƒƒƒoƒVƒƒ‰j‚¢‚¾‚è�AƒWƒƒ
ƒOƒW�[‚Å’g‚Ü‚Á‚½‚è�B
“ß�{‚𗣂ê‚é“ú�A‚¿‚å‚Á‚Æ�°‚ꂽ‚̂Œ©‚WŽž”¼‚Ì‚»‚Ì“ú‚ÌŽn”‚̃��[ƒvƒEƒFƒC‚É�æ‚Á
‚Ă݂܂µ‚½�BˆÓŠO‚É‚àŽ‹ŠE‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚̂ł»‚̂܂ܓo‚Á‚Ă݂邱‚Ƃɂµ‚Ü‚µ‚½�B’ƒ‰P
Šx‚Æ‚¢‚¤ŽR‚Å‚µ‚½�B‰^“®•s‘«‚ª‚½‚½‚è�A‚R‚O�`‚S‚O•ª‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚ª’¸�ã‚Ì�¬‚³
‚È�_ŽÐ‚܂œo‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�A‰ÎŒû‚âŽü‚è‚ÌŽR�X‚Ȃǂ̑傫‚¢Œi�F‚ðŒ©‚ÄŠ´“®‚Å‚µ‚½�B
“ß�{‚Ì�A‘厩‘R‚Æ‚¢‚¤•ʂ̔ü‚µ‚¢Šç‚ð�ÅŒã‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚¢—·‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½�B‚½‚¾“o‚é
—\’è‚à‚È‚“o‚Á‚½‚Ì‚Å�AŽ„‚Í’¬•à‚«—p‚̉^“®ŒC‚ɃVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO�A•v•w‹¤’·‚¢ŽP‚ð
Ž�‚¿�A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“oŽR—p‚Ì•ž‘•�EŒC‚Ōł߂½‘¼‚Ì“oŽRŽÒ‚݂̂Ȃ³‚ñ‚̊Ԃł͕‚‚«‚Ü‚
‚è‚Å‚µ‚½�E�E�E�B
�¡‰ñ�AŽc”O‚¾‚Á‚½‚͔̂‘‚Ü‚Á‚½�ê�Š�iƒzƒeƒ‹‚ƃyƒ“ƒVƒ‡ƒ“�j‚ª‹C‚É“ü‚ç‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ
‚Å‚·�B‚»‚Ì‚½‚߂ɓß�{‚Ì‘Ø�Ý—\’è‚ðŒJ‚è�ã‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B“ß�{‚͂ƂĂà�D‚«‚É‚È
‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�Aƒzƒeƒ‹‚âƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì�h”‘‹q‚Ì•]‰¿‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚Î�E�E�E–³—�
‚Å‚µ‚傤‚©�E�E�E�B
�œ‚È‚¨ƒ}ƒ}�@—l(2002/9)
‚Í‚¶‚߂܂µ‚Ä‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B‚XŒŽ7�E8‚Æ“ß�{—·�s‚ðŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚à‚̂ł·�B
‘å�l‚Q�l�E—cŽ™‚Q�l‚Ì—·�s‚É‚ ‚½‚Á‚Ä�A�î•ñ‚ ‚‚߂邼�`‚ƃz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ð”qŒ©‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B
“ß�{‚Ì�î•ñ‚ª‚¬‚ã‚Á‚Ƃ‚܂Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚ƂĂàŽQ�l‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½�B
‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚±‚Ì‚Q“ú‚͉J‚â‚‚à‚è‚Å‚ ‚Ü‚è“V‹C‚ª‚æ‚‚È‚�A‚¿‚å‚Á‚ÆŽc”O�B
–Ê”’‚»‚¤�A‚ÆŽv‚Á‚ÄŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½�AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�u�ö‹C‹@ŠÖŽÔ�v‚àƒ�ƒjƒ…�[“à—e‚Ì‚í‚è‚ɂ͒l’i‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ�‚‚¢‚悤‚È�E�E�E�B
‰^‚΂ê‚Ä‚‚é‚̂͑�‚¢‚¯‚Ç�A�à–¾‚à‰½‚à‚È‚µ‚Å�A‚È‚ñ‚Æ‚È‚Ž©•ª‚Å�Ä‚¢‚Ä�H‚ׂé�A‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶�B
“Xˆõ‚³‚ñ‚Í�‚µ•s�e�Ø�H‚¨“XŽ©‘̂͌‹�\�¬‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�E�E�E�B
“ß�{‚Í“~�iƒXƒmƒ{�[�j‚µ‚©‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚‚Ä�A‚±‚Ì‹G�ß‚Í�‰‚ß‚Ä�B‚¢‚ë‚¢‚남“X‚àŽ©‘R‚à‚ ‚Á‚Ä‚½‚Ì‚µ‚»‚¤�I
‚Ü‚½‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·�Bƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚à‚܂߂Ƀ`ƒFƒbƒN‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�I�I
�œ‰““¡�@—l(2002/9)
“ú‹A‚è‚Å‚·‚̂ő½‚‚͉ñ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ª�A‚ƂĂà�[ŽÀ‚µ‚½ˆê“ú‚ð‰ß‚²‚·Ž–‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B
ŠÈ’P‚Å‚·‚ª�A‚»‚ꂼ‚ê”ü�pŠÙ‚ÌŠ´‘z‚ð�‘‚«“Y‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�™ƒjƒL”ü�pŠÙ
‘O”¼‚Ì�ì•i‚̓`ƒ‡ƒbƒg•|‚¢Š´‚¶‚àŽó‚¯‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒã”¼‚Ì�ì•i‚̓Jƒ‰ƒtƒ‹‚łƂĂàƒpƒ��[‚ðŠ´‚¶‚é�ì•i‚Å‚µ‚½�B
�ì•i‚Ì— ‘¤‚à�A‚æ‚è–Ê”’‚©‚Á‚½‚Å‚·�B�ƒ˜a•—‚È–å‚©‚ç“ü‚è�AŽ©‘R‚Ì’†‚Ö—n‚¯�ž‚ñ‚Å�A‚»‚µ‚đ҂Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªƒJƒ‰ƒtƒ‹‚È�ì•i�B
‚±‚̃Mƒƒƒbƒv‚ª‚Ü‚½Šy‚µ‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
�™ˆª—tƒAƒ“ƒeƒB�[ƒNƒWƒ…ƒEƒŠ�[”ü�pŠÙ
�‹‰Ø‚Å�´‘^�A‚±‚ñ‚ÈŒ¾—t‚ªŽ—�‡‚¤ƒWƒ…ƒEƒŠ�[‚΂©‚è‚Å‚µ‚½�B
Œ©‚邽‚тɂ½‚ß‘§‚ª�o‚é�ì•i‚΂©‚è‚Å‚·�B–ڂۗ̕{‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½�B
�™ƒGƒ~�[ƒ‹ƒKƒŒ”ü�pŠÙ
Š„ˆøŒ”‚Í“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ª�A‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½‚̂Ō©‚Ü‚µ‚½�B
‚Ç‚ê‚à�A‚ƂĂà”ü‚µ‚�A‘f�°‚炵‚¢�ì•i‚΂©‚è‚Å‚µ‚½�B“üŒû‹ß‚‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Å‚Í�A�Õ“®”ƒ‚¢‚ð—}‚¦‚é‚Ì‚ª‘å•ςłµ‚½�B
Œ©‚邾‚¯‚Å‚à�\•ªŠy‚µ‚߂܂·�B
�™ƒeƒfƒBƒxƒAƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€
ƒeƒfƒBƒxƒA�ì‰Æ‚Ì•û�X‚ª‚±‚ñ‚È‚É‚à‘½‚‚¢‚é‚̂ɂÍ�A‘å•Ï‹Á‚«‚Ü‚µ‚½�B
�¡‚É‚à“®‚«�o‚µ‚»‚¤‚ȃeƒfƒBƒxƒA’B‚΂©‚è�B‚ƂĂà�S˜a‚Ü‚¹‚Ä‚‚ê‚é�ì•i‚΂©‚è‚Å‚µ‚½�B
�™ƒNƒC�[ƒ“ƒY”ü�pŠÙ
ƒoƒ‰‚Ì��‚è‚É•ï‚Ü‚ê‚ÄŒü‚©‚Á‚½”ü�pŠÙ‚Í�A‚Ù‚ñ‚Ƃɉp�‘‚É—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚킹‚é‚قǂ̕µˆÍ‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
“ñŠK‚Ö�ã‚éŠK’i‚É‚Í�A‘f“G‚ȃXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‚ª‚ ‚è�A‚¤‚Á‚Ƃ茩“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B
“üŠÙ—¿‚ªˆÀ‚¢‚̂ɂ͂тÁ‚‚è‚Å‚·�B
�šƒTƒ‰ƒ_‰®
‹C‚ɂȂÁ‚½‚Ì‚Å�s‚Á‚Ă݂܂µ‚½�B
ƒTƒ‰ƒ_‚ªƒ�ƒCƒ“‚Ì‚¨“X‚Å�A�—�«‚É‚Í�D‚Ü‚ê‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©�B
Ž„‚̓Xƒe�[ƒLƒTƒ‰ƒ_ƒ‰ƒ“ƒ`‚ð�A—F�l‚̓Tƒ‹ƒT•—ƒ^ƒRƒXƒTƒ‰ƒ_ƒ‰ƒ“ƒ`‚Å‚·�B
‘¼‚ÉâĂɓü‚Á‚½‚²”тƂ¨�V���A‚»‚µ‚ăfƒU�[ƒg‚ƈù•¨�iàÛàèor�g’ƒ�j‚ª•t‚«‚Ü‚·�B
ƒTƒ‰ƒ_‚̓hƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚ª‚ƂĂà”ü–¡‚µ‚�A‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àƒfƒU�[ƒg�D‚«‚È�—�«‚ɂ͂¢‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
Ž„‚Ì•û‚̓‰ƒCƒ`ƒvƒŠƒ“‚Ƀoƒjƒ‰ƒAƒCƒX‚ªƒgƒbƒsƒ“ƒO‚³‚ꂽ‚à‚Ì�A—F�l‚̂̓vƒŠƒ“‚ƃoƒjƒ‰ƒAƒCƒX‚ªƒgƒbƒsƒ“ƒO‚³‚ꂽ‚à‚̂łµ‚½�B
‚ƂĂà”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·�B�X‚Ì’†‚ÉŒš‚Á‚Ä‚¢‚é‚QŠKŒš‚ẲƂÅ�A‚QŠK‚ª‚¨“X‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
“X‚Ì•µˆÍ‹C‚̓AƒWƒA•—‚Å‚·�B
ˆÈ�ã‚Å‚·‚ª�AŽŸ‰ñ‚Í�s‚¯‚È‚©‚Á‚½�ê�Š‚Ö�s‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�œ�ìŒû�@—l(2002/9)
ބީ�g“ß�{‚Í�‰‚߂ĂÅ�A”ÞŽ�‚Æ“ñ�l‚ňê”N‘O‚©‚ç“ß�{‚É�s‚«‚½‚¢‚Ë�[‚Á‚ÄŒv‰æ‚𗧂Ă܂µ‚½�B
‘å�ã‚Æ“Œ‹ž‚̉“‹——£‚Å‘�“ñ”N�c‚Ƃɂ©‚“ß�{‚É�s‚‚Á‚ÄŽ–‚ª�‡Œ¾—t‚̂悤‚ÉŠæ’£‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‚¤‚Ó‚Ó‚Á�c‚»‚ê‚©‚ç‚Í�A
ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ŃKƒCƒhƒuƒbƒN‚ª�o—ˆ‚é‚قǃvƒŠƒ“ƒg‚µ‚Ä‚¢‚´“ß�{‚Ö�c‚WŒŽ‚W“ú‚©‚ç“ß�{‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½�B
‚»‚Ì“ú‚¿‚傤‚Ç�A�c‘¾Žq‚²ˆê‰Æ‚à“ß�{‚É—ˆ‚ç‚ꂽ—l‚Å�c‚»‚ñ‚ÈŽ–‚Ƃ͂‚䂵‚炸�c�Î
‚Ƃɂ©‚�A‚¨–~‹x‚݂̑O‚¾‚Á‚½‚̂ł½‚¢‚µ‚½�a‘Ø‚à–³‚�A�HŽ–‚ð‚µ‚½�Š‚ª�¬‚ñ‚Å‚¢‚½‚‚ç‚¢‚Å‘¼‚Í‘S‚đ喞‘«‚Å‚µ‚½�B
‰\‚̃Wƒ‡ƒCƒA�Dƒ~�|ƒA‚É�s‚«‚Ü‚µ‚½‚ª‚Ƃɂ©‚�¬‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Å‚à�A‘Ò‚Á‚½‚©‚¢‚ª‚ ‚è‘å•Ï”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
“ñ�l‚ŃpƒXƒ^‚ƃsƒU‚ƃTƒ‰ƒ_‚𗊂݂܂µ‚½‚ª�\•ª‚¨• ˆê”t‚Å‚µ‚½�B
ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX”ü�pŠÙ‚É�s‚«‘f“G‚ȃIƒ‹ƒS�[ƒ‹‚ɃpƒCƒvƒIƒ‹ƒKƒ“�c�S‚ª�ô‚í‚ê‚éŽv‚¢‚Å‚µ‚½�B
‚è‚ñ‚Ç‚¤ŒÎ‚Ö‚Í–é‚Ì‰Ô‰Î‚ðŒ©‚É�s‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A‰Ô‰Î‚¾‚¯‚¾‚Æ”¼Šz‚ł͓ü‚ê‚Ü‚µ‚½‚µ�A
‰Ô‰Î‚àŒ‹�\‚½‚Á‚Õ‚è‚â‚Á‚Ä‚‚ê‚é‚̂ł܂½‚Ü‚½–ž‘«‚Å‚µ‚½�B
ŽŸ‚¬‚Ì“ú‘�‹N‚«‚µ‚ĉ·�ò�_ŽÐ‚Ì’©Žs‚É�s‚«‚Ü‚µ‚½�B’nŒ³‚Ì”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è“ö‚í‚Á‚Ă܂µ‚½�B
‚»‚ÌŒã�_ŽÐ‚É‚¨ŽQ‚肵‚ÄŽE�¶�΂Ö�c�¦‚¢—°‰©‚Ì“õ‚¢‚ª‚µ‚Ä‚¢‚ÄŽü‚è‚É’Ž‚ª‘òŽRŽ€‚ñ‚Å‚¢‚½‚̂łтÁ‚‚肵‚Ü‚µ‚½�B
‚±‚±‚©‚ç�Aƒuƒ‰ƒ“ƒx�[ƒ‹‚É�s‚Á‚Ä“ú‹A‚èƒNƒ�ƒnƒEƒX‚Å‚·�BŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·�B
�¥”ñƒŠƒs�[ƒ^�[‚ɂȂÁ‚Ä“ß�{ƒtƒŠ�[ƒN‚ɂȂè‚Ü‚·�B�Î
�œXX�@—l(2002/9)
‚XŒŽ‚U“ú�`‚V“ú‚É“ß�{‚Ö‚¢‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�E�E�E‚ª�A‚²‘¶’m‚Ì’Ê‚è�A‰J‚Å—\’肵‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ɂ͂¢‚©‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚¢‚½�B
‚©‚낤‚¶‚Ä�AƒeƒfƒBƒxƒAƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€‚Ö�s‚«‚Ü‚µ‚½�BŽv‚Á‚½‚æ‚è�AŒ©‚²‚½‚¦‚ª‚ ‚Á‚ăˆƒJƒbƒ^‚Å‚·�B
ˆÈ‘O‚ɃgƒŠƒbƒNƒA�[ƒg‚É�s‚Á‚½‚ç�A‚¿‚å‚Á‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½‚à‚̂ƈá‚Á‚Ä‚ª‚Á‚©‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂ł·‚ª�E�E�E
[–ß�@‚é]