中つ国情報

以下のＵＲＬとコメントは、脇屋緑さんより提供されました。 「指輪」Homepageを見つけましたので、御存知かもしれませんがお知らせします。「指輪物語ホームページ」と云う題で、アドレスは http://www.asahi-net.or.jp/~BT7T-TNMR/rings.html です。 ところで、エンヤの三枚目のアルバム『Shepherd Moon』に入っている「ロスロリエン」をご存じですか？とても感じが出ていると思います。わたしには、時間の止まった黄金の森の中を歩いている、というイメージが思い浮かびました。 エンヤの曲は「指輪」の世界とかなり近い感じがします。特に一枚目の『 The Celts （ザ・ケルツ）』とこの三枚目の『 Shepherd Moon （シェパード・ムーン）』は特にそうですので、もし、まだお聞きになっていらっしゃらなければ、一度お試し下さい。 　をご紹介します。む〜にゃんは原書の「指輪物語」 に精通しています。いちど、Ｅ−ＭＡＩＬを出してみたらいかがですか？きっと、楽しいご返事が返ってきますよ。馳夫がうけあいます。 高橋誠さん が、『指輪物語』の新訳と旧訳における固有名詞の違いをまとめられています。そのご努力に敬意を表し、当ホームページにご紹介させていただきました。 こちらをご覧ください。 『エントの水を飲みすぎたホビット』さんから聞いたんですが、ホビット庄のちょっと外にある居酒屋　　に立ち寄りますと、トールキン関連書籍の詳しい内容が手に入るようです。 をご紹介します。当ホームページの「彷人の冒険」の執筆者、西村セオデン隆氏のホームページです。兎に角素晴らしいの一語です。その素晴らしさを皆さんの目でご確認ください。その中の『燦光洞』に、皆さんの名が刻まれるのを楽しみにしています。 　指輪戦争が終わった今、それまで指輪の幽鬼に支配されていたミナス・モルグル（呪魔の塔）は、イシルさん指揮のもと、名もミナス・イシル（月の塔）と改め、再建も急ピッチで進み、馳夫宛に招待状が届きました。皆さんも是非昇られてみては如何でしょうか。 　５層からなるその塔は、下から【歓迎の間】、【古文書の書架】、【上代の言葉】、【パランティアの間】と続き、最上層には【集いの広間】が設けられています。この広間で「指輪の仲間」が再会できるといいですね。管理人はナズグル、おっと失礼、イシルさんです。 　と、紹介する間もなく、【瀬田先生記念館】が増築されていました。いったいこの塔、どこまで伸びていくのでしょう。眼が離せません。 以下のＵＲＬとコメントは、石橋真奈美さんより提供されました。 Blind Guardianについて 　ブラインドガーディアンは彼らのホームタウンであるドイツのデュッセルドルフ近郊の街で結成され、1988年にアルバムデビューして以来、1998年の現在に至るまで７枚のアルバムをリリースしているジャーマンメタルバンド（ドイツのヘヴィーメタルバンド）です。 　特に曲作りを担当しているヴォーカルのハンズィ・キアシュとギターのアンドレ・オルブリッチがファンタジーファンであるということから、デビュー以来ファンタジーをテーマにした曲作りをしています。 　過去６枚のアルバムにおいて具体的には「指輪物語」「アーサー王伝説」「ニーベルングの指輪」等を題材としてきましたが、中でもアンドレはトールキンが一番好きと言うことなので、最新アルバム「NIGHTFALL IN MIDDLE-EARTH」では（日本語で言うと「中つ国の夕暮れ」と言うことになりましょうか）全曲「シルマリルの物語」をコンセプトとしたものになっています。 　さて肝心の曲ですが、９曲目「Mirror, Mirror」のように、いかにもブラインドガーディアン！という疾走感のある曲もありますが、ケルト風や北欧風の情緒あふれる曲もあり、バラエティーに富んでいます。 　長い曲の間に入っている短いつなぎの曲が、アルバムを一種サウンドトラックのような仕上がりにしており、今までのアルバムに比べるとハードロック初心者でもなじみやすいことでしょう。かといって、ヘヴィーメタルファンにとって物足りないかと言えばそうでもなく、ヘヴィーメタル専門誌の年間チャートでは１０位以内に必ず入ると思われる出来映えです。ちなみにBurrn!誌において前作は５位、前々作は２位でした。 １０ページににわたる親切な「シルマリルの物語」日本語解説書（ハードロックファンには何の事やら）も付いています。 　このアルバムを聴いて気に入った(ついて来れた）方は、過去のアルバムも聴いてみて下さい。かっこいい曲や泣かせる曲がいっぱいあります。特に「指輪物語」ファンの方は、歌詞の意味が分かる分、より一層楽しめると思いお薦めです。 　以下にメンバー名と曲名を記します。 member: Hansi Kursch (bass & vocals) Andre Olbrich (guitar & backing vocals) Marcus Siepen (guitar & backing vocals) Thomas Stauch (drums) 7th Album: NIGHTFALL IN MIDDLE-EARTH (produced by Blind Guardian) set list 1. War of Wrath 2. Into The Storm 3. Lammoth 4. Nightfall 5. The Minstrel 6. The Curse of Feanor 7. Captured 8. Blood Tears 9. Mirror, Mirror 10. Face The Truth 11. Noldor(Dead Winter Reigns) 12. Battle of Sudden Flame 13. Time Stands Still(at The Iron Hill) 14. The Dark Elf 15. Thorn 16. The Eldar 17. Nom The Wise 18. When Sorrow Sang 19. Out On The Water 20. The Steadfast 21. A Dark Passage 22. Final Chapter(Thus Ends...) 23. Nightfall(orchestral ver.) 24. A Dark Passage(instrumental ver.) Released in 1998 5/13. 2520円 from Victor(No. VICP-60295) 　蛇足ですがアンドレは、ゲームソフト、ファイナルファンタジーのファンでもあるそうです。私も(^o^) 　ブラインドガーディアンについてもっと良く知りたい方は、歌詞やビデオクリップもある公式ホームページへ行ってみて下さい。 http://porter.desy.de/bg/ satoruさんより、関西方面にお住まいの方に耳寄りな情報が寄せられました。 　トールキンファンにはこたえられないお店の情報を一つ。 店名：ガンダルフ 住所：兵庫県西宮市門戸荘１５−３モンドウエストビル１Ｆ０号 電話／ｆａｘ：０７９８（５３）５９９８ 営業時間午前９：００−午後７：００ 定休日：土曜日 　喫茶になってますので、その場でコーヒーを味わうこともできますが、基本的にはコーヒー豆の専門店で、看板にもコーヒーマーチャントと書いてます。ガンダルフのチェスセットや劇画のホビット（英語）カレンダーがおいてあります。 　社長は神戸女学院の英米文学卒、卒業研究は「ゴクリについて」筋金いりです。日替わりで注文できるスイートは１００％自家製、なかでも手作りのカスタードクリーム入りのシュークリームは絶品。コーヒー通も唸るこだわりの自家焙煎、トールキンファンにお勧めはやはりガンダルフブレンドです。 　コーヒー豆は全国発送、海外もオーケーだそうです。ぜひ、お試しを。 　ガンダルフのホームページもご覧下さい。 「J.R.R.Tolkien が思い描いた世界」は、トールキン関連書籍を、英語版ペーパーバックを基に、平易で且簡潔な文章で紹介しています。 　『UNFINISHED TALES』では『THE HISTORY OF GALADRIEL AND CELEBORN』、『THE ISTARI』、『THE PALANTIRI』が、『THE HISTORY OF MIDDLE-EARTH』では『THE HIDING OF VALINOR』といった邦訳をお読みになることができます。ご本人はまだまだ力不足と謙遜されていますが、語学に疎いわたしにとって、最も更新が待たれるところでもあります。 　併せて掲載されている表紙を彩る美しいjpeg画像も、このウェブページの魅力のひとつといえるでしょう。 　ここには文字どおり、"J.R.R Tolkien が思い描いた世界"があります。 　それにしましても、ガラドリエルの髪の美しさにまつわるエピソードは秀逸です。かのフェアノールでさえ手に入れられなかった奥方の髪を、ギムリが拝領したとは！ 　『指輪』ファンのあなたがこのサイトを訪問されたら、ある理由から間違いなく、管理人さんにメールを送信しなくてはならなくなります。 　goofyさんは、トールキンが子供たちのために書いた素敵な童話の数々を紹介しています。『ブリスさん』『サンタ・クロースからの手紙』『農夫ジャイルズの冒険』『星をのんだ　かじや』『ニグルの木の葉』等々。"トールキン文学をもっと知りたいと思われた貴方"にとって、ここは打って付けのサイトです。 　他に忘れてならないのが、☆中つ国星明り美術館☆　ここでは、森田　暮（もりた　くれ）さんの素敵なアート作品をご覧になれます。ｇｉｆ画像がかえってこの作品の魅力を引き立たせている様にわたしは思うのですが、皆さんは如何でしょうか。 　お立ち寄りの際には、どうか『制作絵日記』のクリックもお忘れなく。コミック調のどこかほのぼのとしたこの画、実はわたしだけの秘密にしておきたいお気に入りなんです。 　わたしがこの店を始めて訪れた１０月９日、偶然にもグロールフィンデルが裂け谷を出るところを目にしました。店頭の『今日は何の日？』に注目！　２０００年の１月、我家のパソコンが正常な動作をしていたら、８日には「旅の仲間」が無事ホリンに着いたことを確認できるでしょう。 　『雑記帳』からもうかがえるように、ユーモアに富んだピロ星人さんは、ＨＰ内を飾るキャラクターのように、明るく可愛らしい方なんでしょうね。 　03年5月ＵＲＬも変り、リニューアルオープンされました。ブックマークの変更を。私のお気に入り【ウラりんぐ】は健在！ 　こちらのサイトでお薦めのひとつに、『指輪物語』関連の詳細な系図があります。その中のほんの一部を紹介しますと、《指輪戦争の時における、エルロンドの年齢は、およそ、６５００歳・・・。アラゴルンとアルウェンが裂け谷で初めて出会ったとき、アラゴルン２０歳、アルウェン２７１１歳（推定）。》等々。他にも興味ある発見がたくさんあります。後はあなた自身の眼でお確かめ下さい。ソースを拝見すればお解りのように、作成には大変なご苦労がおありだったでしょうね。 　因みに、わたしは「中つ国移住計画」に、馳夫として参加しています。 金のとまり木館 見応え、読み応えあるサイトに変身して再登場。指輪物語にとどまらず、トールキン関連への彼女の考察はスゴイですよ！！　中でもトム・ボンバディルについては圧巻。 眼から鱗が何枚落ちたことか。 　 アイヌアの音楽を聴きませんか？ 　エレイニオンさんから寄せられた情報です。 　指輪物語をテーマにした曲を見付けましたので、お知らせします。 　私は普段ジャズをよくききます。先日、輸入盤で 「Ｍｉｄｄｌｅ　Ｅａｒｔｈ」 　Ａｎｄｒｅａ　Ｐｅｌｌｅｇｒｉｎｉ 　Ｅｎｓｅｍｂｌｅ　ＡＩＮＵＬＩＮＤＡＬＥ というのを見つけました。 　ペレグリーニさん（ピピンて呼ばれるのだろうか）の、ずばりアイヌリンダレというバンド（？）です。やー、こんなところで「シルマリルの物語」とは。 　弦楽器、木管楽器に、ギター、ベース、ドラム、ピアノというジャズ楽器の編成です。 　アイヌアの音楽ってこんなかな？　オーケストラほど大人数ではないので、量的な壮大さはありませんが、曲がちょっとクラシック的で、流麗で、もの哀しげで（私の考える）、指輪物語の雰囲気にあっているかと。 　全１４曲、指輪関連はそのうちの５曲で、ＳＵＩＴＥ　ＴＯＬＫＩＥＮＩＡＮＡ（トールキン組曲）と銘打ってあります。 　Ｍｉｔｈｌｏｎｄ　　２：１４ 　Ｌｏｔｈｌｏｒｉｅｎ　１：４０ 　Ｅｌｅｎ　ｓｉｌａ　ｌｕｍｅｎｎ　ｏｍｅｎｔｉｌｍｏ　４：１６ 　Ｍｉｎａｓ　ｔｉｒｉｔｈ　３：１２ 　Ｅｎｔ　５：５２ 　曲目は以上です。 　おすすめはエントの曲。吹奏楽器の応酬で、エントのこだまのイメージかと思いますが、妙にノリノリです。 　ＢＬＵＥＳＭＩＬＥＳというレーベルで、大きい輸入盤ＣＤ屋さんならあるかと思います。興味をもたれましたら、ご一聴を…。 　同じときにみつけた、別の女性リーダーのビッグバンドの新譜にも、曲目に「Ｌｏｒｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｒｉｎｇｓ」というのがありました。ジャズ界も指輪ファン多し？ 緑の葉の森 　イギリス在住の管理人れごらっせさんが、『英国指輪雑記』と題して、旧闇の森エリン・ラスガレンから最新情報を載せてくれています。 　『映画「The Two Towers」を観た感想』は、、、上手い！　ネタバレをあんなふうに隠すなんて。 　日本では映画での誤訳が話題になっていますが、スウェーデンではもっとひどいことに！！　あのレゴラスに子供が？ 　好奇心が旺盛でそそっかしい？ピピンさんのサイト。 【パラレルワールド（映画）】【イムラドリス会議室】【共訳フェロウシップ研究室】と、充実したコンテンツが多数。中でも前述【共訳フェロウシップ研究室】は、トールキン教授やクリストファー氏の未邦訳の書簡を共訳されています。英語音痴のわたしにとってはまさに垂涎モノ。 ボロアラメイン(^_^;)の【指輪物語の部屋】にお進み下さい。お薦めはＮＯＶＥＬＳ！コミカルな文章が笑いを誘います。更に【指輪な文章部屋】には、映画ファン必見の映画ロードオブザリング重箱のスミが。管理人曰く、「愛ゆえについつい見つかるちょっとしたミステイク。誹謗中傷目的ではなく、あくまで愛のツッコミ集です」そうです。けっして悪スミではありません。