IDAインフォーメーションシートの日本語訳(抜粋)


IDAインターナショナルダークスカイ協会は、光害関連のインフォーメーションシートを作成しています。特に参考となる幾つかをここに翻訳しました。原本の入手については、International Dark Sky Association (IDA)のホームページをご覧下さい。

IDAインフォーメーションシートの著作権は、IDAにありますが、暗い夜空を保護し、質の良い屋外照明の使用を押し進める原動力となる配布用の非営利目的のコピーは、許されています。


  1. 光害と天文の問題
  2. 光害−我々全員の問題
  3. なぜ175ワット水銀灯が良くないか
  4. コミュニティーの指導者、行政に働きかけるときの注意
  5. 都市の影響による夜空の明るさの推測
  6. 夜を盗む
  7. 問題に気付き援助を依頼する手紙の例
  8. 防犯灯−不良照明ではなく真の安全を
  9. 不良な街灯を取り付けている近所の人への話の仕方
  10. グリーンライト − エネルギー効率の良い照明を広めるEPAの運動
  11. 照明と犯罪
  12. 効果的な屋外照明
  13. 米国司法省、街灯と犯罪の調査
  14. 光害−夜を盗む犯罪者(配布用)
  15. 光害の影響を受けない夜空の印象
  16. 星を数えよう−小学校4−6年生の活動

[ Home | ホーム | 最近の出来事 | 公害対策 | IDAインフォメーション ]
[スマート | リンク | 仲間 | ASW活動 | 望遠鏡のつくり方 ]

Last update: February 4, 1998